通常，国际生到中国留学都要通过汉语水平考试（HSK）以及汉语口语水平考试（HSKK）。但在现实中，就算汉语考试分数高的国际生，也依旧面临语言难关。

　　“当我走进留学生宿舍时，管理员和我说话，我却一句都听不懂。”来自立陶宛的Meltem在来中国之前已经学了五年汉语，HSK过了六级。今年是她到中国的第一年，由于用汉语交流还存在问题，Meltem在中国的生活和学习困难重重，上课听不懂老师讲课是她最大的难题。

　　除此之外，还有国际学生因为语言能力不足，导致上当受骗。“我现在不那么容易相信陌生人了，也不会轻易交朋友。”韩国学生智贤说。一年前，她初来中国学习汉语，在校外租房子住。由于汉语水平有限，而且对中国租房手续不了解，智贤误信了街边的招租小广告，在交了租金后才发现上当受骗了。

　　除了语言，文化差异也是让国际学生们在生活中产生苦恼的因素之一。从小喜欢李小龙电影的英国少年伟明，梦想有一天能学会中国功夫。来到中国留学后，伟明希望能交到中国朋友。最近，伟明虽然不断收到中国朋友的邀约，但是他却越来越沮丧。“因为我后来终于明白了，他们邀请我吃饭，是因为我是英国人，他们想找我练习英语口语，并不是真心想和我做朋友。”伟明说。

　　中国学生留学海外，虽然雅思、托福考试成绩过关，但是到国外后，依然面临实际的语言交流问题。从世界各地来到中国留学的国际学生们，也面临同样的语言问题，语言能力不过关，就容易造成听不懂老师讲课、交友障碍等不良后果。

　　随着来华的国际学生数量越来越多，这些由语言造成的负面现象也越来越多。中国高等教育学会外国留学生教育管理分会统计数据显示，2013年共计有来自200个国家和地区的356499名各类外国留学人员分布在全国746所高等学校、科研院所和其他教育教学机构中学习。由于存在语言和文化差异，这些国际学生在中国的学习和生活不免遇到很多困难。

　　针对在国际学生在语言学习上遇到的困难，北京语言大学人文学院的冯惟钢教授建议，国际学生可以多参与学校的社团，让语言学习回归生活。冯惟钢认为，在一些社团活动中，国际学生能学到课本以外的很多知识、技能，开拓视野。同时，社团活动能帮助国际学生找到更多志趣相投的朋友，调节国际学生初来中国因缺少朋友而导致的各种不适应状态。

　　根据自己多年的课堂教学经验，冯惟钢发现，性格开朗活泼、有表现欲，尤其是与中国学生交朋友的国际学生，汉语进步得最快。“语言，其实就是人与人之间一种沟通工具。什么是沟通呢？当然不是对着课本一个人读，而是要让语言回归到生活当中，多和母语者交谈，在具体的情境中体会各种词语、句子。”冯惟钢说。

　　慎重选择专业

　　从国际学生选择专业方面，北京语言大学新闻系系主任云国强给出了自己的专业建议。云国强认为，国际学生在留学之前，首先应当有扎实的汉语基础，再选择自己真正喜欢的专业进行学习，不能纯粹为了学位而随意选择专业。

　　由于中国的大学绝大部分专业都是以汉语授课，国际学生的汉语水平如果没有达到一定程度，很难跟得上课堂进度。云国强举例说：“以新闻传播学为例，课程中包含了很多中国历史政治方面的知识。课堂上，老师不可能一一解释那么多背景，这就对国际学生的学习提出了更高要求。要求国际生必须在课外补充这些知识，这对于国际生而言是一项巨大的挑战。假如对自己专业没有特别强烈的爱好，一般学生很难学好。”

　　在国际学生的住房方面，北京语言大学学生处国际学生办公室老师表示，通常情况，各大高校都会根据国际学生的具体情况及需求安排校内宿舍，这比在校外租房相对安全且便于学校管理。如果国际学生要去校外租房，一定要去一些正规中介机构，并且按照相关法律法规办理手续，不能轻信街道小广告。

　　成功范例   通过汉语大赛收获荣誉和友情

　　虽然国际学生在中国因为语言产生不少问题，但也有许多国际学生通过在中国的生活，练就了较高的中文水平，甚至在汉语大赛上获奖。比如“汉语桥”全球外国人汉语大会、北京市外国留学生汉语辩论赛等专为外国学生设立的汉语比赛中，就涌现不少汉语水平高的国际生。

　　来自马来西亚的郑晶文，先后就读于中央民族大学、北京外国语大学和北京语言大学，两次夺得北京市外国留学生汉语辩论赛邀请赛最佳辩手奖，并在2014年与团队夺得大赛冠军。

　　“2010年，我第一次参加比赛。我和其他三名留学生都没有辩论经验，在中央民族大学的中国学生和指导老师的培训下，我们一路过关斩将，最后获得了亚军。我还获得了决赛的最佳辩手荣誉。那次的参赛经验让我得到了很大的成长，也结识了许多好朋友。”郑晶文说。

　　随后，郑晶文与汉语辩论赛的缘分一直在持续。2014年，郑晶文再次参加北京市外国留学生汉语辩论赛邀请赛，这次她得到了不一样的体验。郑晶文表示，这一次除了接受培训，她也同时培训着其他队友。

　　“这段日子以来，我和来自不同国家的同学，互相扶持打气，废寝忘食就为了同一个目标奋斗。这段经历，绝对是我在中国留学期间最弥足珍贵的记忆。”郑晶文说。

　　学校社团里展露才华

　　在大学学生会及社团里，国际生的加入格外引人注意。就读于北京语言大学汉语言文学专业的俄罗斯学生大卫，曾因一张证件照在网络上走红，并被评为“最帅的学生会副主席”。

　　现在，大卫担任了学校学生国际交流协会（AIU）的会长一职。大卫认为，北京语言大学是一个中外学生融合度很高的学校，但还需要更多的、真正能够最大限度调动国际学生和中国学生共同参与活动的平台。

　　“学校的学生会里，主要是一些中国学生在组织和参与活动。学校很多活动，国际学生看到宣传单，都望而却步，因为大多数活动都是为中国学生设计的，即便有国际生参加，也只是凤毛麟角。更重要的是，这些校级组织还没能够与国际生建立长期联系与帮助，国际生初来乍到，也很融入其中。”大卫说，“我希望通过自己的努力，帮助到更多国际学生，让他们也体会到家一般的温暖。”http://www.fawan.com.cn/html/2014-10/27/content_515525.htm