12月20日
,由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等单位主办的“汉语盘点2012”活动在中国网络电视台演播大厅揭晓。经过一个月的网友票选,“梦”和“钓鱼岛”被选为年度国内字词,“衡”和“选举”被选为年度国际字词。“十八大”“元芳体”“你幸福吗”分别入选年度十大流行语、十大新词语和十大网络用语。“元芳”同时入选了十大新词语和十大网络用语。
“梦”一路领跑年度字
“汉语盘点”活动至今已经举办了七年,过去几年的评选都引起了社会的广泛关注,比如2006年的“炒”、2007年的“涨”、2008年的“和”、2009年的“被”、2010年的“涨”,以及去年的“控”字等。此外,大量的网络用语和新词语进入专家评选的视线,“给力”“犀利哥”“淘宝体”“HOLD住”等都曾入选。
“汉语盘点2012”年度字词评选活动历时一个月,经过网民推荐、专家评审、网络票选三个阶段。最终,“梦”“钓鱼岛”“衡”“选举”分列年度国内字、国内词、国际字、国际词第一位。揭晓现场,著名作家陈忠实、学者刘家和分别为两组字词泼墨题字。
今年的年度字词评选,专家评审组根据国家语言资源监测与研究中心的数据及网友的推荐,分别挑选了十组国内、国际候选字词供网友投票。其中有不少老面孔,像“和”“变”“争”“乱”“全球变暖”等都获过多次提名,而“正能量”“中国梦”“航母”“幸福”等是新鲜血液。最终选出的年度字词,都是首次入榜。
据专家评审组介绍,“梦”作为年度国内字,在票选阶段一路领跑,年度国内词的“钓鱼岛”则反映出国人对民族尊严的敏感。在年度国际字词方面,“衡”和“选举”反映出网民对国际形势的认识,美国重返亚太是为“再平衡”还是为“制衡”,引起网友讨论。2012年是大选年,各个国家的选举扎堆进行,成为网友关注的焦点。
网络用语未采用微博
与过去的六届评选活动相比,今年评委会除了发布“年度字词”外,还发布了年度“十大流行词语、十大新词语、十大网络用语”。这几项评选分别由国家语言资源监测与研究中心旗下各分中心具体操作,从平面、有声、网络三大媒体的海量语料中分析提取榜单。
在这三组词语的评选中,有些词语交叉出现。比如“正能量”既入选了十大流行词语,也入选了十大新词语﹔而“元芳体”与“元芳,你怎么看”都来源于网友对电视剧《神探狄仁杰》台词的应用。
“年度网络用语”是今年评选活动的新增选项,选取范围主要是各大论坛和博客等。从评选出的结果看,大多偏于口语化,比如“元芳你怎么看”“你幸福吗”“躺着也中枪”等。评选的范围则十分广泛,比如“中国好声音”“舌尖上的中国”源自今年最火的娱乐选秀节目和电视纪录片。
“微博用语”并未进入本次网络用语的提取范围,专家组成员、国家语言资源监测与研究网络媒体中心主任何婷婷解释称,这主要是由于技术难题,“这也是我们很想做的,但在技术上存在困难,所以没有采集微博用语。同时,微博的句子很短,在提取的时候效果不是很好,这也是计算器技术处理领域一直力争解决的问题”。
评委专访
雷颐要看到字词背后的解释
活动结束后,专家评审组成员、中国社会科学院近代史所研究员雷颐接受了本报采访。他表示,网友在对今年当选的字词进行点评前,应当看到字词背后的解释。他以年度国内字“梦”举例说:“‘梦’高票当选有两层含义,一个是对国家来说,中华民族的复兴之梦。另一个是对个人来说,人们有各种想要实现的梦想,期待社会公平、机会均等。”
对于“梦”对个人的含义,雷颐进一步解释说:“我们在评选的时候专门讨论了这个‘梦’字,它对网民个人来说,其实是跟‘坑爹’相对应的。中国人有很多个人理想和抱负,有些人感觉现实社会不公平、不公正,以及机会不均等,所以大家心中才有这样一个期待社会公平、机会均等的梦。”
在雷颐看来,当下很多中国人的想法和心态跟上世纪80年代初期有相似的地方,有着对于中国梦的迫切期待。他说:“中国现在处于社会的转型期,机会比较多。这很像80年代初,当时有很多人去闯深圳,那时大家就觉得机会比较均等。”
今年的很多候选字词与往年相比,主旋律色彩更加浓厚。对此,雷教授称,这跟网友票选的平台有很大关系,“之前是在新浪网,今年是第一次在中国网络电视台,这两个平台的网民构成不太一样,网络电视台的网友更加关注社会热点事件和政治话题。”
□链接
专家评审组解释年度国内字词
梦
国运来了,挡也挡不住。奥运梦、飞天梦、航母梦、诺贝尔梦,GDP赶英超法,一一兑现。强国梦属于国家,也属于每个中国人。老百姓期待有更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更公平的社会环境。地大物博的中国,产能丰富,“中国梦”的关键是实现中华民族伟大复兴。
钓鱼岛
随着GDP跃居世界第二,中国人对民族尊严也格外敏感。而日本以近20年的经济颓势,偏偏叫板本可以让“比我们聪明的下一代”解决的领土领海问题,从而引爆了中日关系正常化以来最严重的街头反日风潮。
十个候选国内字
稳民梦亲变新美强望和
十个候选国内词
十八大
幸福
美丽中国
钓鱼岛
中国梦
正能量
航母
中国好声音
坑爹
诺贝尔奖
十个候选国际字
衡融选争乱闹扰债换冷
十个候选国际词
选举危机动荡鸟叔世界末日领土纠纷重返亚太全球变暖改革无奈
十大流行语
十八大
钓鱼岛
美丽中国
伦敦奥运
学雷锋
神九
实体经济
大选年
叙利亚危机
正能量
十大新词语
正能量
失独家庭
鹰爸
元芳体
表哥
莫言热
弹性延迟
甄嬛体
骑马舞
中国式过马路
十大网络用语
中国好声音
元芳你怎么看高富帅白富美你幸福吗
江南Style
躺着也中枪
吊丝逆袭
舌尖上的中国最炫民族风
给跪了