他成为诺贝尔文学奖得主莫言的徒弟,莫言亲自为他颁发了“拜师帖”,他也为偶像奉上了中国传统的拜师礼——“六礼束修”以表谢意。他曾在两届北京高校外国留学生辩论邀请赛中代表北语勇夺冠军。他爱绘画,爱钢琴,更爱书法;爱中国茶,爱中国菜,更爱中国话;他爱写繁体字和生僻字,他汉语发音标准,中文底子深厚,闭眼聆听,甚至感觉不出他是外国人……这就是来自俄罗斯的“中国青年”——大卫。虽然他与中国没有血缘关系,但是他却把中国视为他的第二故乡。
“汉语桥”夺冠成北语新骄傲
“北国风光,千里冰封,万里雪飘……”标准的发音、铿锵的音调、澎湃的气势,观众的掌声此起彼伏。这是2014“汉语桥”全球外国人汉语大会总决赛的现场,吟诵这首《沁园春·雪》的选手正是我校俄罗斯留学生大卫,他的精彩亮相让评委和观众迅速记住了这个白皮肤、高鼻梁、蓝眼睛的洋帅哥。
在第一轮抢答环节中,选手根据所给出的汉字,为其加上偏旁部首,组成四个新的汉字。这丝毫难不住大卫,凭借着深厚的中文功底,他在第一时间完成题目。连评委李修平老师也夸赞大卫的反应速度快,他自己写出两个字的时候,大卫已经把四个字全都写出来了。在对答环节时,选手要两两PK,根据大屏幕给出的一个字组词,轮流作答。与大卫对决的是来自加拿大的选手范柏仁。范柏仁戏称,遇上大卫就像是鸡蛋碰石头,并发出“既生柏仁何生大卫”的感慨。而在主题演讲中,大卫讲述了他自己在中国的亲身经历,以及因一张小小的照片在网络上一夜爆红给他的生活带来的改变。最终,大卫以绝对优势夺得冠军!
“王老师,给我两年时间,我一定能拿到汉语桥冠军”。北语学生处王冬玲老师依然记得大卫参加2012年第五届“汉语桥”在华留学生汉语大赛时,对她说的话。在那次大赛上,大卫第一轮就因为举错答题牌被淘汰了,王老师忍不住哭了,大卫安慰她的同时也默默地下定了决心。
在今年的“汉语桥”大赛上,大卫轻松晋级全国百强选手,和两年前相比他更加紧张,他特别希望能够证明自己这两年的努力和进步。“我相信经过两年的积淀,大卫绝对有资本让北语再次为他感到荣耀,也相信相隔四年,他能够和当年的蜂谷诚一样,让北语这块金字招牌再次闪耀世界。”看着在站在领奖台上星光熠熠的大卫,王老师心中充满了自豪。
从小自学汉语字典成“老师”
正所谓“为学须刚与恒,不刚则隋隳,不恒则退。”学习语言没有任何捷径,大卫能够站在舞台上,字正腔圆地吟诵古诗词,清晰流畅地讲述他的中国故事,这与他背后的刻苦努力是分不开的。
大卫出生在俄罗斯联邦的西南部,一个风景如画的小城——北奥塞梯-阿兰共和国弗拉季高加索市。谈起学习汉语的缘由,大卫表示,他小时候就对中国文化非常感兴趣,中国文化对当时的他来说很神秘,蕴含了无限魅力。
大卫学汉语起初全靠自学,因为他的家乡当时没有学习中文的地方,甚至连一个中国人都没有。无独有偶,他的外公也喜欢中国文化,年轻时曾自学中医,虽然一辈子都没有去过中国,外公却积攒了不少中文书籍。正是在外公的书房里,大卫与汉字开始了第一次亲密接触,并与之结下了不解之缘。在书房的书架上,大卫发现了一本55年版的俄华华俄字典,翻开字典,汉字的美立刻让大卫魂牵梦绕,这本字典也成了他学习汉语的“启蒙老师”。“认识到汉字和中国文化的魅力后,我就下定决心,一定要把中文学好。”他对汉语的热爱从此一发不可收拾。
大卫在高中时网购了汉语教材,开始了学习汉语的漫长旅程。废寝忘食地说汉语、写汉字就是当时大卫的生活状态,背诵拼音,练习发音,摹写汉字,“汉语是一门很难学的语言”,但是因为对汉语和中国文化充满了酷爱和执着,他从没有被这其中的辛苦打败,也没有放弃汉语的学习。随着接触汉语的时间越来越长,他也愈发迷恋中国文化,他觉得自己应该离中国更近一些。
入北语学汉语勤奋刻苦好钻研
大卫中学毕业后,以高分通过汉语初级水平考试。热爱中文的他放弃了俄罗斯重点名校列宾美术学院的录取机会,于2011年7月进入北京语言大学学习汉语。因为之前已经取得了中国汉语水平考试(HSK)的五级证书,大卫直接进入汉语学院中日双语专业二年级。但大卫希望自己可以多学些中国文化,便毅然转到人文学院汉语言文学专业,和普通的中国学生一起钻研起中国古典诗词和现当代文学。
“其实压力挺大的,平时我要比同班的中国同学更努力学习才行。”全中文授课,而且课程有一定难度,需要通过同样的考试,这为大卫带来了挑战,但是他丝毫没有后悔自己的选择,“今天不努力明天就变成奴隶,继续为了美好的未来努力而奋斗”,他的微博上经常出现这样的激励自己的话语。
大卫很喜欢使用繁体字,因为“繁体字保留了好多中国传统的智慧和思想”。在北语课堂上,大卫认真学习古代汉语,和其他中国学生一样阅读、背诵《论语》、《道德经》等经典。他也喜欢记生僻字,他会写的生僻字甚至比一般中国学生都多。在中国教育电视台为大学生量身打造的大型益智类节目《天才知道》中,大卫以其出色的汉语能力、广博的知识储备脱颖而出,与中国学生陶杜平展开了激烈的冠军争夺战,虽然获得了亚军,但他出色的表现还是赢得了现场观众的热烈掌声。尤其是他对繁体字和生僻字的了解程度之高,使主持人也连连称赞。他熟练地写下“詟、奀、玍”等字,其对手都表示认不全,向他竖起了大拇指。
正是中国古老的文字和古人的智慧对大卫深深地吸引,他在学习中文的道路上越钻越深……
走红中国靠实力渴望成为汉学家
去年,大卫尝到了一夜走红的滋味。因为他加入北语校学生会,并成为学生会副主席,在北语社团招新的现场,他拿着大喇叭混在中国学生堆儿里,卖力地喊着宣传口号。帅气十足的他瞬间引来大家的“欣赏”和无数的“闪光灯”。随着他英俊潇洒的证件照被放到网上,大卫迅速走红中国社交网络,网友大赞他是“史上最帅学生会主席”。
“我希望大家关注我是因为能力,而不是外貌。”对于自己的一夜成名,大卫表现得十分坦然。的确,大卫成为学生会副主席并非偶然,而是凭借自己良好的组织和沟通能力才获得这个职位。他曾经在北语言创办了俄罗斯学生会,为新来的俄罗斯同学介绍中国和中国文化,帮助他们适应中国的环境,协助他们解决在中国遇到的困难。他也多次组织俄中文化交流活动,帮助中俄学生互找语伴。
大卫的工作能力很快得到了大家的认可,校学生会主动邀请他来担任职务,“史上最帅学生会主席”就此诞生。于是,北语校园内大大小小的社团活动经常出现他的身影,有时是大赛的主持人,有时是活动的组织者,有时又是参赛选手,他有能力胜任学校的各项工作。“我相信愿意参与学生会工作的人都是有责任感有抱负的人。”
大卫逐渐在各类文化活动中崭露头角:他曾获得第五届北京市外国留学生“十大汉语之星”的称号;曾在2012年、2014年度的北京高校外国留学生辩论邀请赛中获得冠军;他曾在《中国梦想秀第六季》的舞台上,用汉字串联做创意的自我介绍,并成功圆梦——学习中医并传播中医。最终,他站在了2014年“汉语桥”全球外国人汉语大会总决赛的冠军领奖台上。
“我想在本科毕业后继续深造,向汉语言文学方向发展,将来做一名汉学家。”大卫期待成为中俄文化交流的使者,为中俄文化交流做出自己的一份贡献。“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”,大卫依然行走在学习汉语和中国文化的道路上,且歌且行……
大卫