2月24号上午，在米兰天主教圣心大学Aseri经济与国际关系高级学院，举办了一场非常有意义的研讨会。本次研讨会也标志着圣心孔院商务论坛系列活动帷幕的拉开。本次研讨会的主题是:意大利和中国--------哪些因素可以促进双方经济合作伙伴关系的顺利发展？研讨会是由圣心大学经济与国际关系高级学院主办，由圣心大学孔子学院合作承办的。大教室里济济一堂，会场外大厅里还安置了直播屏幕，屏幕前也聚集了许多观众。来倾听的有圣心大学Aseri经济与国际关系高级学院的学生，有圣心大学中文系和圣心孔院学中文的学生，还有意大利的企业家和对中意、中欧经济发展合作话题感兴趣的人。

首先，圣心大学Aseri经济与国际关系高级学院主任Aldo Pigoli教授向大家致欢迎词，感谢米兰圣心大学孔子学院的热情支持，希望大家在一起度过一个美好的上午。

Espresso周刊的记者Federica Bianchi主持了这次研讨会。Bianchi女生说，这次研讨会主要从商务和政治方面来看中国和欧洲的关系，以及怎样在中国发展贸易的问题。我们知道，中国现在发生了巨大的变化，她跟十年之前是截然不同的。而欧洲目前正面临着经济危机。欧洲分布着一个个小国家，这些小国家怎样趋利避害，与中国这样一个地大物博的国家进行合作，谋求发展，这是一个重要的话题。

首先发言的是圣心大学国际关系学院的Vittorio E. Parsi教授。他主讲的题目是当前世界环境下的中国以及中美合作伙伴关系。Parsi教授说，中国自邓小平开始改革开放以来，发生了翻天覆地的变化。中国开始崛起。因此在美国，出现了两种声音。一种是乐观主义者，他们认为中国的发展不会对美国造成影响；另一种是悲观主义者，他们认为中国的崛起会对美国有影响。

第二位发言者是米兰欧盟委员会的主任Matteo Fornara先生。他发言的题目是“欧盟与中国：合作伙伴还是竞争对手？”他说，中国是一个国家，而欧盟里面有许多国家。中国是联合国的5个常任理事国之一，欧盟里有两个五常席位。欧盟内部的贸易准则与欧盟对其他国家的贸易准则是不一样的。第14次中欧峰会于今年2月14日在北京登场，其焦点话题是欧债危机，中国将在一定程度上给予欧盟帮助。2012年被定为中欧年。相信欧盟与中国的进一步经济合作将会给双方带来双赢的局面。总之，欧盟希望进一步加强与中国的贸易合作与共享。

第三位也是最后一位发言者是罗马Sace公司经济研究与培训部的Giovanni Salinaro先生。他向大家展示了意大利在中国的贸易发展的前景。他说，从各项图表分析可以看出，相比法国和德国，意大利与中国的商贸关系相对而言没有其他两个国家好。而意大利与中国的贸易主要集中于机械与时尚这两个方面。中国在2012年也就是农历龙年的GDP增速预计达到8.2%，房地产预测房价将下跌，虽然今年是中国政治的交接过渡阶段，但是维稳依然是一个共识。中国地大物博，然而各个地方的城市化进程还是不尽相同的，例如西藏、云南远不及北京和上海。中国对外商来华投资的领域有所限制，例如石油、电信以及涉及到知识产权方面的领域。建议意大利向中国出口机械和电力装备，而奢侈品市场也是一个新的机遇。预计2012年中国将成为世界第一大奢侈品消费国。而Made in Italy(意大利制造)商品的市场也会很大。

在随后的现场提问环节，有人问到中国的计划生育问题，Bianchi女士说，事实上现在中国的现状是渐入人口老龄化，很多年轻人选择不生或晚生孩子，有的家庭许多老人依靠一个独生子来赡养。中国的计划生育政策根据不同的地区有不同的政策，农村的政策相对宽松些。两个独生子可以生两个小孩的政策也开始实行，以此来缓解人口老龄化带来的负担。还有人提到意大利跟中国的贸易发展还是相对比较晚的。Bianchi女士说，事实上，2005年，意大利普罗迪总理访华，才开始拓展全面战略合作伙伴关系，而才此之前，法国、德国早已开始与中国建立商贸合作项目了。

研讨会的最后，Pigoli教授感谢在座的热情参与，表示和大家一起度过了一个愉快有意义的上午。

这次研讨会举办得很成功。中国经济的发展，引起了全世界的关注。这次研讨会上，许多著名的经济学教授、企业家一起参与了讨论。无论是意大利还是欧盟，都希望与中国进一步加强商贸合作。从去年开始进行的圣心孔院商务论坛活动，通过一系列的讲座报告和会议，让更多的师生与商业人士对中国的经济现状有了更为深刻全面的了解。经济的发展离不开文化的繁荣。圣心大学孔子学院也将继续立足汉语教学和文化传播工作，让意大利越来越多的人了解中国！

参加研讨会的发言人

大厅接待

听众

展板宣传及接待