6月10日上午，拉罗谢尔孔子学院的实习生和老师们经过长达一个多月的精心策划，在米尼姆分校区成功举行了一场别开生面的图书捐赠感谢仪式，以感谢法国人牟瀚夫妇为孔子学院捐赠图书。孔院中外方院长以及孔院全体工作人员参加了仪式，拉罗谢尔大学亚太学院院长大卫·沃特曼先生应邀出席。

几个月前，牟翰先生的哥哥因病去世。遵从其生前愿望，牟翰先生将其哥哥收藏的210册中文图书全部捐赠给拉罗谢尔孔院。据牟翰先生介绍，他哥哥酷爱汉语和中国文化，曾于上个世纪90年代多次赴中国学习汉语，并收集了很多他喜爱的中国作家的作品，还将其在中国的所见所闻用照片和日记形式记录下来。这些厚厚的相册和日记，是中国90年代社会的真实写照，也表现了一位法国人对中文和中国的拳拳之心。

为感谢牟翰夫妇的捐赠，拉罗谢尔孔院特意组织了这次图书捐赠感谢仪式。仪式由精彩的太极扇表演拉开序幕，短短5分钟的表演，让远道而来的牟瀚夫妇在稍卸疲惫的同时，也感受到了中国传统太极文化和孔院师生的热情，两人兴致高昂地拍照录影。随后，牟瀚夫妇在孔院师生的陪同下参观了孔院的教室和活动室。

孔院志愿者给牟瀚夫妇做介绍

在参观书法教室时，牟瀚先生被墙上展示的“墨宝“吸引，交谈中提到他哥哥常提及的一句中国格言“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”，并对孔院汉语志愿者的法文翻译赞不绝口。

简要的参观后，孔院老师以茶待客，向牟瀚夫妇展示了一套完整的中国茶艺礼仪，详尽的讲解和精准的翻译让原本热闹的会场安静了下来。中国人常说以茶会友，品茗之后，牟瀚先生也敞开心扉，通过一本厚厚的相册，谈起了哥哥在中国的过往和自己捐赠书籍的初心，会场上每个人都深受触动。

牟瀚夫妇品茶

为表示感谢，孔院外方院长海博女士和大卫·沃特曼先生为牟瀚夫妇颁发了荣誉证书和纪念册，并发表了讲话。海博院长说道：“牟瀚先生的经历是90年代中法文化成功融合的例子，他亲历亲为，为中法文化交流做出了贡献。”牟瀚夫人也赞同说：“中国人就像我们的家人，中国就像牟瀚（哥哥）的第二个家。” 亚太学院院长大卫·沃特曼先生则从法国文化传播的角度赞扬牟瀚先生的在中国的活动涵盖了法国文化的输出，实现了文化互助。孔院中方院长李小丽女士强调了语言在文化和民族精神中的重要性，指出牟瀚先生用实际行动证明了学习不同的语言可以深入了解不同文化，客观理性地看待这个世界，学会包容和友善，并向牟瀚夫妇致以由衷的敬意。

仪式结束前，牟瀚夫妇为孔院写下了寄语，并与孔院师生一起合影留念。

牟瀚夫妇

牟瀚夫人为孔院写寄语

牟翰夫妇和全体人员合影