8月21日,日本北陆大学理事长兼校长小仓勤率团访问北京语言大学。北京语言大学校长刘利与来访团亲切会面,国际教育管理处/孔子学院工作处处长陈丽霞、国际合作与交流处副处长马铁石、东方语言文化学院日语系教师荣元共同出席相关活动。
北语见证
上午十点半,北陆大学孔子学院“平成遣中使”教育官员来华项目开班暨签约仪式正式开始。北京语言大学校长刘利、北陆大学理事长小仓勤、“平成遣中使”团长东风安生和“平成遣中使”团员代表西清人先后发表了热情洋溢的致辞,日本北陆大学专务理事周航、北陆大学理事泉洋成、北京语言大学相关部门代表,以及“平成遣中使”教职员团的13位成员参加仪式。
刘利校长首先代表北京语言大学对大家的到来表示热烈的欢迎。他指出北语与日本北陆大学有着深厚的友谊,是多年的老朋友,20年以来,双方在合作办学、师生交流、孔子学院建设等方面取得了不俗的成果。尤其是北陆大学孔子学院成立以来,结合北语汉语国际教育领域的优势,为北陆大学及当地多所高中开设了优质的汉语课程和文化活动。未来,希望在此基础上,从以下几个方面做出努力,将双方关系拉得更近。一是着眼中日青年交流,打造全方位、多层次的人文交流平台,进一步提升“平成遣中使”品牌项目的内涵,促进中日青年间文化互解互鉴;二是深化校级合作,在教学、科研、人才培养等方面进行更多交流,团结并肩应对教育发展带来的风险和挑战,分享经验和成果,搭建教育文化合作共同体;三是继续扩大“朋友圈”,促进亚洲文明对话,利用北语和北陆大学友好合作纽带,拓宽北语与北陆地区学校沟通合作的渠道,为中日间的相互理解与合作做出更大的贡献。
小仓勤理事长首先代表北陆大学对北京语言大学的诸位同仁表示衷心的感谢。他表示,“平成遣中使”项目始于1994年,旨在帮助日本青年了解真实的中国,已成为中日青年友好交流的重要品牌项目,累计已有近两千人次参加。 “我们组织‘平成遣中使’这个项目的最大目的就是希望日本的大学学生、年轻人更加了解、认识中国。”为了更好地推进这个项目,北陆大学此次派出一大批教育官员来华交流与学习,以期使他们理解“平成遣中使”的项目意义。“对于这个活动,从成立之初就得到了孔子学院总部的扶持,更是得到了我们的友好合作伙伴北语的无私帮助,希望今后继续得到北语的大力支持”。他希望今天在座的各位教育官员,将来更关心北语,更支持北语的教学工作,在双方友好协商的基础上,加深彼此的了解互信,为两校未来的合作共赢开拓新的局面。
“平成遣中使”团长东风安生先生发言,他表示三年前自己来过北语,这次又作为团长回到故地特别高兴。东风安生先生谈到,北语的学生在北陆大学学习努力,学习成绩优秀,为了促进双方学生更好的交流学习,目前正在考虑新的合作项目,为北语和北陆大学的学生共同学习搭建新的平台。
“平成遣中使”团员代表、小松大谷高中校长西清人提到,他所在的高中9年前就有学生参与了这个项目,自己却没能成行,那些学生在毕业时讲到了在中国交流时的所见所闻,其他学生都大有触动,其中“车到山前必有路”这句谚语给他留下了深刻的印象。他表示这次来到中国,回去之后一定要和学生分享自己在中国的经历,鼓励他们成为下一代“遣中使”,作为教员也和学生们一样,都要更多地了解中国,了解中国文化。
深化合作
仪式上,北语与北陆大学继续签署“2+2”联合培养本科生合作协议,该协议自2001年始,每两年续签一次,十多年间,持续进行且状况良好。北语学生在本科前两年学习后,派出至北陆大学经济经营学院或国际文化交流学院完成后两年学习。学业结束且符合两校毕业要求后,可获得两校分别授予的学士学位。
刘利校长指出,两校合作实施的共同培养本科生“2+2”项目,使北语成为了中国第一所开设日语“2+2”合作办学的院校,至今已经培养了100余名熟悉两国语言文化、致力于中日友好事业的优秀毕业生。在构建人类命运共同体的时代背景下,北语愿与北陆大学的同仁一起,在交流合作中增进理解、建立互信、发展友谊。
小仓勤理事长表示,“2+2”联合培养本科生合作项目,多年来为我们学校输送了大批人才,他们通过在学校的学习,得到锻炼,走向社会,活跃在世界各地,找到了适合他们自己的人生出路。“学生满意,一直是我们办学的初衷”,他希望,在此基础上,双方能发挥学校特长,利用双方优势教育资源,孵化出更多、更新的教学交流项目。
“平成遣中使”项目是北陆大学孔子学院的特色项目,始于1994年,旨在帮助日本青年了解真实的中国,已经成为中日青年友好交流的重要品牌项目,累计1602人次参加该项目。2006年北陆大学孔子学院成立当年,“平成遣中使”团员在人民大会堂接受了时任全国人大常委会副委员长许嘉璐先生的亲切接见。13年来,“平成遣中使”项目一直得到北陆大学和北京语言大学领导得大力支持,项目主题也顺应时代变化,从最初的“体验中国、感受中国”转变为“到中国学习、到中国交流”。如今主题已涵盖语言文化、药学、健康保健、体育(乒乓球和篮球)、高校管理等多个方面,项目规模也逐年扩大。
北京语言大学承接“平成遣中使”项目,孔子学院事业部精心策划鲜活的活动,如任务型汉语教学、体验一日无现金生活等,以期使团员在短时间之内体验中国、感受中国传统文化和当代中国生活的方方面面。中日两国守望相助,友好交流源远流长。“古有遣唐使,今有遣中使”,在中日关系特殊的时期,“平成遣中使”项目,不仅促进了中日教育、文化等领域之间的交流,更推动了中日两国人民,尤其是年青一代的互信与互解,为两国青年未来成为中日友好的积极传承者、实践者和推动者搭建了平台,为中日的民间交流做出了巨大贡献。
当前正值第九次中日韩三国外长会在北京举行,诚如王毅部长所言,中日韩是一衣带水的近邻。亲望亲好,邻望邻好,大家和睦相处,才能共同进步。日、韩朋友讲“以心传心”,中国人讲“将心比心”。我们有理由相信,此次北陆大学代表团访问北语,就是中日民间友好交流的见证,中日两国一定能够团结一致,推动双边合作乃至亚洲文明迎来更加美好的未来。