青山一道同云雨，明月何曾是两乡。为增进中外学生友谊、加强文明交流互鉴，11月17日，高级翻译学院23级英翻班的同学们和国际中文学院中国画班的国际留学生同学们一同前往中国美术馆参观。在此过程中，同学们积极分享各自的观察与思考，多元文化观点碰撞出精彩的火花。

活动过程中，同学们有序地在大厅集合，并依次参观了不同的展馆。首先是位于一楼的净妙庄严与八法尚工展览。前者以“净妙庄严”为主题，汇聚佛教题材书画精品，展览作品内容丰富、气韵生动、禅意盎然，是我国佛教文化艺术作品的一次集中展示。后者则集中展现了陈海良的书法作品，作品风格结合了古人“寄妙理于豪放之外，出新意于法度之中”的风骨与现当代的艺术审美，是站在传统与未来交汇点上的一次创新与开拓。

紧接着，同学们参观了位于中国美术馆19、20、21号厅的“墨韵文脉”展览。该展览为庆祝中国美术馆建馆60周年系列展之一，呈现了年代横跨北宋至清代，涵盖青绿山水、水墨山水、浅绛山水等类别的山水画。参观过程中，同学们仔细聆听讲解员的介绍并体味古人的山水意趣，充分了解中国山水画的艺术成就。

通过此次活动，中外学子皆感受到了中华艺术表达的大气磅礴，深切领悟到中华艺术文化的博大精深。在面对宏伟壮丽的中国艺术作品时，中外同学互相交流，抒发喜爱与感慨之情，也在讨论中加深了友谊。中华艺术之魅力，深深吸引了中外学生的目光，提升了学生的艺术审美，也为中外文化交流、友谊建立构建了桥梁。活动结束后，同学们也纷纷表示不虚此行，受益匪浅。

（责编：王隽毅）