2024年巴黎奥运会和残奥会均已落下帷幕，全球志愿者们出色完成了各项服务工作。这其中包括我校中外合作办学机构北京法语联盟选送的刘津宇和陈鹏翰两位同学，他们是北京语言大学国际关系学院和高级翻译学院的学生。

这两位同学于2022年经过选拔后脱颖而出，在北京法语联盟接受了免费的法语培训，法国大使馆和北京法盟还在国际旅费和在法期间食宿方面提供了资金支持和保障。在北京法语联盟度过了的两年时间里，他们不仅在法语学习上取得了显著进步，法语水平达到了B2级别以上，而且在参与法国驻华大使馆与北京法语联盟组织的各类活动及实习过程中，也累积了宝贵的工作实践经验。

服务于全球瞩目的体育盛宴，北语两名同学在培训和服务的过程中受到国内外媒体的广泛关注。 其中北语两名同学是媒体报道最多的志愿者，他们接受了央视、北京卫视、凤凰卫视、CGTN法语频道、中新社、China Daily中国日报以及法新社的采访；人民日报与董宇辉老师合作的“东方闪耀巴黎”节目以在巴黎对他们进行了直播采访，央视新闻王梦老师进行了电视采访，还有其他媒体如中国外文局也对北语志愿者进行了约稿采访。采访视频播放量多达602万，文稿阅读量多达33万。

北语两名同学不仅在此次志愿服务中实践了专业知识，提高了自身的跨文化交际的能力，同时他们秉承“德行言语，敦睦天下”的北语校训，争做中外文化交流、文明互鉴的使者，展现了北语学子立足语言、放眼世界的风采。

陈鹏翰：世界狂欢，梦想之旅想

8月12日，我送别了服务的奥委会官员，圆满完成了巴黎奥运会志愿者任务。这二十天充实而飞快，短暂而难忘，结束时分，我有些许失落与不舍。

全心投入工作，展现热情专业细致的精神风貌

我的志愿者岗位是奥林匹克大家庭助理（OFA），负责参赛国家奥委会官员的接待、陪同和翻译工作，类似奥运官员的“个人秘书”。官员们态度亲切，面带微笑与我并肩行走并愉快交谈，让人感受到温暖与包容。因此，我也将他们视为友好的朋友，工作心态从而变得放松。在志愿者服务期间，我以自己的专业知识、热情和耐心，为他们提供了细致周到的服务。

每天早上八点，我会准时到志愿者中心打卡，随后按照奥运官员的日程安排开始工作。陪同官员到奥运村看望运动员是我的日常工作之一，每次到奥运村我都特别兴奋，因为这里是运动员们的宿舍。窗户上贴满五星红旗的是中国代表团驻地，每次经过都让人心潮澎湃，要跑到国旗下拍照留念。

跨越国界，传递友谊与梦想，展现中国礼仪与友好的态度

奥运村每天都熙熙攘攘，熟悉的面孔带来惊喜，而陌生的面孔也总是带着善意和美好的笑容。这里是一个充满温暖的地方。奥运村设有免费的志愿者食堂，第一次到访时，一位法国志愿者主动以微笑指引我，这让我感受到了这个地方的神奇。从这里走出的人们，虽然看似普通，却每天都在创造着奇迹。每当国旗升起，国歌奏响，都是对奥林匹克精神的崇高致敬。

8月11日，我在奥运村遇见法国乒乓球运动员小布 (Félix Lebrun)，他是我特别喜欢的运动员。他当时推着车去集合，但还是同我合了影。后来又遇见我崇拜的“乒乓奶奶”倪夏莲，她主动送我一枚徽章，并亲切地与我合影。再后来，我偶遇中国队运动员一行，我眼前一亮，众里寻他千百度，人群中，这不是莎莎（孙颖莎）嘛！可惜，因为她看起来很忙，我没有上去合照。

由于工作繁忙，我总是行色匆匆，错过了与许多我欣赏的运动员合影的机会，这让我感到一丝遗憾。中国奥运健儿在赛场上的拼搏和夺冠表现令人钦佩不已！

在巴黎，能与众多运动员同在一处，看到五星红旗缓缓升起，我心中也充满了自豪。这是一种难以言喻的荣誉感，因为我也是这个伟大时刻的一部分。

运用语言优势，向世界发出中国声音，做文化交流的使者

在巴黎工作二十天，日常生活，法语交流肯定没问题。工作中，我陪同西非国家布基纳法索的奥运官员和运动员。他们的法语略带口音，说得特别快，开始我是有点紧张的。但我发现他们不介意，很友好耐心地和我交流，心态一放松，我感觉自己很快能应对自如了。学语言，水平重要，心态更重要，要敢说多说，把它当作母语去表达，加上手势，说着就自信起来了。

奥运会举世瞩目，志愿者也吸引了全球媒体目光。这些媒体采访给了我这个年轻人一个表达自我的机会，表达了对奥运会的期待、志愿者的工作和感受、志愿者独特视角下独一无二的奥运盛宴……作为志愿者的一员，感觉自己也成为了巴黎奥运会的组成部分，很荣幸能为奥林匹克事业和世界文化交流做出了自己的奉献。回忆这段做志愿者的日子，我感到自豪而难忘。我将珍藏这段美好的回忆，发扬奥运精神，在今后的学习和工作中砥砺前行。同时，我也特别感谢北京语言大学和北京法语联盟给我提供的宝贵机会以及培养和支持。

刘津宇：超绝巴黎暑假工体验

“假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在，因为巴黎是一席流动的盛宴。”

在今年的巴黎奥运会和残奥会，我有幸作为志愿者深度体验了这场全球体育盛事，深深感受到了巴黎的活力与法语的魅力。

运动员的偶遇时刻

在运动员班车中心，每天都会接待各国运动员，但他们总是忙着赶往比赛或训练场馆。秉持着专业的服务精神，我们也不会上前打扰。不过闭幕式前一天，我终于遇到了那位大名鼎鼎的瑞典“副冠军”——他正兴致勃勃地打算去观看队友的比赛，向我们询问班车信息。趁着他不忙，我鼓起勇气与他合了一张影。

徽章背后的故事

在奥运村工作的一大乐趣就是徽章交换。每一颗小小的pin，不仅象征着志愿者的付出，更是一段独家记忆。有些是运动员们慷慨相赠，有些是通过与其他志愿者交换所得。每个徽章都讲述着一段跨文化的交流和友谊。

法语跨文化的碰撞

在奥运村里，我有幸认识了一位来自比利时的志愿者。我们分享了各自的法语学习经验，她告诉我，她的法语提升秘诀是阅读法语“言情小说”，因为内容通俗易懂，词汇量不大，又充满了吸引人的故事情节。让我感动的是，第二次见面时，她还送了我一本她一直在读的法语小说作为纪念。这种跨文化的交流在奥运会的志愿者生活中随处可见，也成为了我法语学习旅程中的宝贵财富。

他乡遇老乡：特别的邂逅

在领取志愿者装备那天，意外遇到了一位同专业的重庆老乡。真是人生何处不相逢！领完装备后，我们决定一起去体验巴黎大学生食堂，结果吃完后一致同意——未来还是自己动手做饭吧！

奥运村里的新朋友

奥运会的志愿者团队来自世界各地。工作时，大家是团队中的坚实伙伴；私底下，我们也是不错的朋友，吃饭时我们会交换奥运村里的“八卦”、运动员们的精彩表现以及各国有趣的徽章设计。

当然也会有不少关于“为国争光”的讨论。每次在餐桌上讨论比赛时，场面总是火花四溅。记得在乒乓球比赛前，我的法国leader无比坚信法国会在这次乒乓球比赛中摘金。他认为勒布伦年纪虽小但潜力巨大，是本次比赛的一匹黑马。而我也不甘示弱，调侃道如果中国队赢了金牌，那我一定要把新闻放在你面前让你读标题！于是不出意外，有了下面的对话……

温暖的巴黎，热情的法国人

当奥运会闭幕时，我们团队的志愿者们互相留下了离别赠言。这些留言有英语、西班牙语、中文，当然少不了法语。其中一位法国志愿者Taynam的留言让我特别感动，他总是非常友好，像法国骑士一样照顾着大家。在我为找不到公寓而焦虑时，他慷慨地表示，如果实在没找到地方，可以先暂住他家，或者去他朋友那里过渡。

这种无私的帮助让我感受到了法国人的热情与善良，正如他在留言中写的：“你永远在巴黎有一个房间（Tu auras toujours une chambre à Paris）”。巴黎奥运会让我看到了法国人的热情与真诚，这也成为了我对巴黎最深的印象。

多语言探索多彩世界

巴黎奥运会不仅仅是一场体育盛会，它也是一场法语的盛宴。通过这次志愿经历，我更加坚定了继续学习法语的决心。多语言会帮助你探索更多未知的精彩世界！

2024巴黎奥运会志愿者项目介绍

2024年巴黎奥运会在全球招募四万五千名志愿者。志愿者们将协助外国代表团并参与组织2024年巴黎奥运会和残奥会。在此框架下，法国驻华大使馆与中国法语联盟网络启动了“2024年巴黎奥运志愿者”计划，旨在选拔、培训和输送来自中国各地的青年志愿者至巴黎奥运会。

来自中国法语联盟网络14所法语联盟在其合作高校中选拔了27名学生成为志愿者。 法语联盟负责对其进行培训，提供专业和资金支持，以帮助志愿者应对在巴黎奥运会期间被委以的工作任务。自2022年夏季的选拔以来，志愿者们在法语联盟接受免费的法语培训，参与各种文化活动。

北京法语联盟作为北京语言大学的中外合作办学机构，将持续为北语学子提供优质的国际教育文化交流项目。