【新生报到】

　　8月25日上午，外国语学部高级翻译学院2015级本科新生迎新工作在逸夫体育馆顺利开展。高级翻译学院团总支书记王丽媛老师、辅导员孙靳老师以及高级翻译学院第五届学生会团总支成员共同参加了迎新工作，将温暖的欢迎献给了新高翻人。

　　                     【新生家长会】

　　8月25日下午14:00，外国语学部高级翻译学院2015级本科生新生家长见面会在教一楼401举行。本次新生家长见面会由高级翻译学院团总支书记王丽媛老师主持，高级翻译学院名誉院长刘和平教授、15英翻班班主任刘丹老师、15多语班班主任姚虹老师、15本地化班班主任韩林涛老师以及辅导员孙靳老师出席本次新生家长见面会。首先，高级翻译学院第五届学生会团总支向新生及家长们介绍了我院举办的各种活动，也呼吁新生们能够积极投身其中；接着，刘和平教授从感谢、期盼和请求三方面出发，让新生及家长对学院有了更加清晰地了解，也让家长能够更放心地将孩子交给北语、交给高翻；最后是提问环节，2015级三个班的班主任对家长们的提问做出了细致回答。在一片掌声雷动中，高级翻译学院新生见面会落下帷幕，也真正拉开了新STIer们在北语高翻学习生活的序幕，我们希望在高翻全体老师、学长学姐的引导下以及所有新生的积极努力下，大家的明天会更好！

　　                    【走访新生宿舍】

　　8月25日晚上，外国语学部高级翻译学院新生慰问活动顺利开展。高级翻译学院班主任、辅导员及学生会部长们走进新生宿舍，解答他们对新环境、新生活的疑惑。

　　                      【新生体检】

　　8月26日上午，外国语学部高级翻译学院2015级本科生新生体检顺利举行。早上七点半，全体本科新生集中在校医院门口准备开始体检。在班助及班级临时负责人们的组织下，学院新生的整个体检过程秩序井然有条不紊，体现出大家极好的组织性纪律性。

　　                       【新生班会】

　　8月26日下午，外国语学部高级翻译学院2015级本科生新生第一次班会在教五楼110顺利召开。首先，学院团总支书记王丽媛老师带领新生完成了《北京语言大学学生卡片》《北京语言大学学生登记表》及《中国学生住宿协议书》的填写；接着三个班各自召开首次班会。班会以同学们的自我介绍开始：五湖四海，因缘相聚，轻松活泼的自我介绍让大家从陌生到相识，从相识到相知。随后进行的是班委选举。同学们积极参选、各展所长，竞选气氛激烈而不失活泼。最后在辅导员、各班班主任及班助的监督协助下，各班首届班委会竞选产生。

高翻学院欢迎你!

新生报到

刘和平教授参加新生家长见面会

走访新生宿舍

新生班会