2014年4月3日下午两点，金文京教授在北京语言大学主楼1215与韩语及其他专业的学生进行了主题为“朝鲜燕行使记录中的清代北京戏剧”的学术讲座。同学们积极响应参与到此次讲座中。

　　金文京教授详细讲述了燕行使对于中国明清戏剧的详细记录，为日后研究中日韩文化提供了宝贵研究资料。朝鲜时代定期会派外交使团向中国朝贡，与明清时代的中国进行交流学习。尽管外交使团人数庞大，但从事翻译者寥寥数人，大多使节并不精通汉语。所以大多交流为笔谈。所以，当他们被邀约看戏时，只能通过对周围环境，唱戏者服装，肢体语言进行分析理解。这种特殊的文化形式被他们用笔详尽的记录下来。其中做出重要贡献的有许筠，洪大容等文人。

　　本次学术讲座不仅使同学们对朝鲜于中国文化交流有了更深一步的了解，更极大的激发了大家的学术研究热情。