2014年4月9日晚7点，高级翻译学院就业系列讲座“就业百分百”之综合场在主楼701教室举行。北语校友张巍、韩博、常雅楠、李雨婷、彭湃应邀作为主讲人，为面临就业的同学分享了他们的求职及职场经验，目的在于帮助在校生了解就业市场，提早做好就业准备。

　　作为高翻学院法语翻译专业的毕业生，韩博与常雅楠为同学们具体介绍了国企及事业单位的招聘、工作内容与特点、外派经历等。韩博在硕士毕业后为自己的未来做了初步规划——从事翻译行业，她选择进入一家私企专心做好翻译的工作。后进入现在就职的中建材国际贸易有限公司，从事与建材设备、推销、国贸相关的工作。在她看来，同学们初入职场时可以选择与大学专业无关的职业，尤其是语言类专业的学生，因为这样可以提升自己各方面能力，达到全面发展的目的，然后再专心于某一领域。常雅楠在本科毕业后通过笔试、面试进入外交部服务中心，从事与签证办理相关的业务。她建议同学们在选择外派工作时充分考虑个人情况，并且学会适应孤独感。

　　2012年毕业于北语英语系的张巍如今已是北京径点科技有限公司总经理，主管北京地区事务。她以一名北语校友的身份为同学们讲述了自己从求职到调换工作，直到成为总经理的历程，让同学们不禁感慨万千。同时，她与同学们分享了自己在外企工作的经验，比如要学会与人沟通、进入职场要表现出职业性、需要有不同于常人的开阔眼界等。她还强调了找到一份自己想做的工作的重要性。通过张巍的演讲，同学们对于职场有了更深的了解。

　　09英翻的李雨婷现供职于香港太古地产，她主要向同学们介绍了几次面试经历，并分享了成功的法宝：真诚待人。而李雨婷曾经的同班同学彭湃目前在乐元素游戏公司工作，她为同学们揭开了游戏公司的神秘面纱，并风趣的提出找工作犹如找对象，适合自己的才是最好的。

　　各位主讲人发言完毕后，讲座进入提问环节。五位毕业生针对同学们的问题分别做了详细的解答，为同学们指点就业迷津。活动过程中，现场气氛始终轻松热烈，同学们纷纷表示受益匪浅。