10月27日晚七点,第十二届首都高校外院联盟英文电影配音大赛北语赛区复赛于逸夫报告厅拉开帷幕。本次大赛的评委是来自北京语言大学外国语学部英语学院的李越老师、吴毅老师、孙昊宇老师,外教Magnus、Kelsey,北语艺术团前秘书长张志上,中国传媒大学播音主持专业范凯隆。特邀嘉宾有校科研处副处长王秋生,校团委杨天乔老师,保卫处张洋老师,北语各大校级组织以及兄弟院系学生会代表。
来自北京大学、北京航空航天大学、外交学院、中国农业大学、中国地质大学、北京林业大学、北京工商大学、北京科技大学、北京语言大学等多所高校的共23组参赛选手为观众带来了一场极为精彩的视听盛宴。
在每个团体简短却富有创意的自我介绍之后,比赛正式开始。选手们选择的影片大多是在青少年中十分流行的题材,Harry Potter series, Frozen, Flipped, Madagascar等都出现在了大屏幕上,引来了阵阵的欢呼。不仅比赛影片题材多样,选手们的表演形式也丰富多彩。每一个人都十分“入戏”,将“戏”中极为细腻的情感变化演绎得淋漓尽致,一些选手甚至十分用心地准备了与电影内容相配的道具,给大家带来无限惊喜。当然,观众们的表现也是可圈可点的,当选手因紧张而忘词时,掌声将他们的尴尬化解,善意的鼓励成为了他们继续前行的动力。随着一幕幕的演绎,观众们似乎进入了一个美妙的电影天堂。
继精彩绝伦的比赛之后,北京语言大学英语学院Magnus教授就本次比赛做了点评。他用自己学汉语的经历告诉大家学一门语言并不容易,电影配音是对学语言学生的真正挑战,希望大家在和不同高校的选手交流后能够有所收获,再接再厉,争取做一个更棒的language learner。最后,主持人公布了获奖名单,北京语言大学代表队夺得桂冠,而北京航空航天大学代表队和北京语言大学代表队分别获得了最佳语言奖与最佳表演奖。
本次大赛由首都高校外院联盟发起,旨在使北京不同高校进行互动交流,增强彼此间的联系,同时,也使大家了解自己的不足,促进共同进步。最终,第十二届首都高校外院联盟英文电影配音大赛北语赛区复赛在欢呼声中成功落下帷幕,在此特别感谢承办此次活动的北京语言大学英语学院学生会全体工作人员的辛勤付出,以及各高校代表队带来的精彩表现。