9月22日下午3点,著名比较文学家、中国比较文学学会副会长、上海师范大学孙景尧教授光临我校比较文学研究所和超星数字图书馆合办的“中外文化名家讲坛”,为我校师生做了题为“比较文学视域中的副文学研究”的讲座。讲座由比较文学研究所所长高旭东教授主持,研究生部张华副主任、汉语学院陈忠副院长以及比较文学所的研究人员、相关专业的博士生与硕士生40人听取了讲座。
孙景尧先生认为“副文学”一词来自法文paralittérature ,指的是学校教育、学者研究和有关机构既不“公认”,也不“认定”的非“经典”的文学文本,经过“大众路线”在大量生产并广为流传的口述文学、通俗文学、民间文学、蓝色图书等 。然后孙先生以苏州评弹为例,详尽分析了其悠久的历史与精湛的技艺,虽然不是公认的文学文本,但却达到了相当高的艺术境地。但是由于从五十年代开始的政治运动、文化大革命,苏州评弹由于欣赏者的断裂而面临种种困境。甚至日益萎缩,被称为“给老年人送葬的艺术”,研究者更是屈指可数。相比之下,美国的“story-telling”历史短、技艺一般,却极为红火。对中美说书的比较研究,对研究探讨我国优秀口述表演文学,具有更新研究理论方法的意义,对振兴和发展我们传统的口述文学也有重要参考价值。副文学的研究,涉及到文学定性、作品价值、评判标准等重大问题,既是同国际学界接轨的新研究方向,又是比较文学研究的新拓展与新领域。
高旭东教授对孙先生的精彩讲座做了点评,他回忆了幼年卧看牵牛织女星时祖母摇着芭蕉扇讲的那些动人故事对他想象力的拓展,进而认为中国文学的重要部分来自口述文学,从而回应了孙先生的讲座内容。比较文学研究所黄悦博士以及硕士生郭伟等向孙先生请教,并且得到了肯定与满意的答复。讲座在热烈的掌声中结束,超星数字图书馆进行了现场录像。