10月27日下午4时，我校“西学新声”系列讲座 第四十二讲在逸夫报告厅举行，北京大学王教邦维授应邀作了题为“中国人对外国语言最早的研究”的学术报告，讲座由外国语学院院长宁一中教授主持。



讲座伊始，宁一中教授向大家介绍了王教授的个人简历，王邦维教授现为北京大学东方学研究院院长、教授，曾师从季羡林先生，主要从事梵语文学、梵语与汉语佛教文献、印度和中国佛教史、中印文化关系史等方面的教学和研究。王教授曾在国内及德国、法国、印度、瑞典、日本等国出版或发表过诸多学术著作及论文，内容涉及中印文化关系史、佛教史、佛教语言、佛教文献和文学等方面。

王教授的讲座围绕“中国人对外国语言最早的研究”这一主题，层层递进，细致讲解。开篇，王教授首先引入了“梵语”这一概念，指出早期梵语之所以能够在中国产生影响是与佛教传入中国和佛经的翻译有关，又进一步阐明中国最早的翻译学理论和对外语的研究都由此开始。其后，王教授又重点介绍了我国最早的外语研究者谢灵运以及他的两部重要著作，阐述了以谢灵运为代表的早期的中国人如何了解和研究外语。第三，王教授提出了“类型化语言学”这一概念，并由此揭示出中国语言与外国语言的不同之处，指出前人对外语的认识是如何促进我们对中文的认识的。

王教授的讲座，内容丰富详实，论证严谨充分，讲解深入浅出，使在场师生对早期中国人如何研究外国语言这一问题有了更深入的了解。最后，讲座在大家热烈的掌声中圆满结束。