由北京语言大学语言资源高精尖创新中心主办的第三届语言资源与智能国际学术研讨会暨《万国语言志》丛书编写启动会近日在京召开。教育部语言文字信息管理司副司长刘宏，北京语言大学党委常委、副校长黄益方出席开幕式并致辞。近150位国内外相关领域专家学者共聚一堂，就世界语言的未来发展趋势进行深度探讨，为《万国语言志》丛书的编写贡献智慧。

据悉，《万国语言志》丛书拟出版150部左右，以介绍各国（地区）的语言文字基本状况、语言政策与规划、语言教育、语言生活等为主要内容，同时涉及国际组织（跨国组织）的语言政策及语言生活，为认识世界语言提供了全新的视角和可能。

与会学者合影

黄益方指出，语言研究领域要顺应新时代的新要求，找准事业发展着力点和新切口，全面推进领域合作，推动世界语言研究工作行稳致远。他希望与会专家学者对《万国语言志》的编写深悟细解，提供更多智力支持，更好地建设与综合国力和发展需求相适应的国家语言能力，更好服务国家战略全局和社会发展大局，对我国语言资源领域发展发挥智库作用。

刘宏表示，希望全国语言文字工作者以党的十九届四中全会精神、习近平总书记致甲骨文发现和研究120周年贺信精神为指导，进一步提高语言资源与智能的工作站位；以建设语言文字智库为抓手，进一步加强语言资源与智能的咨政服务；以探索和完善体制机制为保障，进一步确保语言资源与智能产生标志性的成果。他期待《万国语言志》早日面世。

记者了解到，此次国际学术研讨会暨《万国语言志》编写启动会共举行了3场主旨报告、12场特邀报告和1场圆桌讨论。围绕“世界语言政策与规划的发展趋势”“世界语言生活的热点问题”“语言濒危与语言资源的保护开发”“语言智能与智慧语言教育”等主题，参会专家学者各抒己见，对丛书编写的具体问题展开学术讨论。

主旨报告阶段，北语语言资源高精尖创新中心李主任宇明教授作《〈万国语言志〉：研究人类语言及语言生活，构建人类命运共同体》的报告。他介绍了丛书编写的背景和主要内容，指出《万国语言志》有利于了解世界各国（地区）和国际组织的语言、语言政策、语言生活等基本状况，建设世界语言资源库，为研究人类语言打下坚实基础，助力人类命运共同体建构。

中心特聘研究员、原中国社会科学院中国少数民族语言研究中心主任黄行作《〈万国语言志〉中文译名通则》的报告。他指出可在酌补遗缺的基础上制订《万国语言志》诸国语言文字统一中文译名的参照通则。世界语言文字专名中文译写通则的制订与试行，可为各国人名、地名、语言（文字）名、民族名和宗教名等外文专名中译的规范化和标准化作出积极贡献。

中心特聘研究员、中央民族大学荣誉资深教授戴庆厦从老挝语言状况调查、编写等方面，谈了感悟和体会。他主要从宏观把握、微观深入、田野调查、换位思考进行阐述，同时指出语言调查中需要注意的问题。

此外，围绕《正确把握多语主义的内涵和价值取向》《当前语言政策趋势解读五例》《70年来语言政策与规划的国别研究：中国与世界的互动》《全球治理中的语言议程与中国贡献》《浅谈语言智能与智慧语言教育问题》和《人工智能助力语言沟通无障碍》等话题，众多专家学者展开了研讨。

据悉，该中心连续三年举办语言资源与智能国际学术研讨会，较好地发挥了语言资源与智能领域的引领作用，促进了语言领域协同发展。《万国语言志》编写启动会仪式暨副总主编聘任仪式同期举行，丛书首批作者培训会也将于近日举行，近40位学者专家将参加培训，全面了解《万国语言志》的编写标准、编写原则、编写体例等内容。