2月24日晚,江山婺剧在米兰达威玛剧院(Teatro Dal Verme)上演。本场演出作为圣心孔院“走进中国”春节系列活动的重头戏,意在传播中国优秀传统文化,促进中意两国文化学习交流。

此外,组委会也表示:“意大利歌剧闻名世界,我们中国在学习意大利歌剧的同时,也有自己的特有传统戏剧,比如江山婺剧,是中国的‘非物质文化遗产’,将他带向意大利也是想创造一种中国江山戏剧和意大利歌剧文化交流的桥梁,更好的未来两国在戏剧方面做一些融合。感谢米兰市政府和中国驻意大使馆的支持,这次米兰文化周才能进行的更顺利!”
当晚大约500名观众前来观看演出,大多数都是意大利人,他们期待着这场盛宴。圣心孔院也在剧场入口处布置了展台,借此机会向前来观看演出的朋友们介绍孔子学院,宣传孔院汉语课程。



当晚,特色非遗展演舞蹈《金狮呈祥》、《齐天大圣》拉开了整场演出的序幕。随后江山婺剧研究院演绎了婺剧昆腔《天女散花》、滩簧《断桥》、武戏《三岔口》、徽戏《拾玉镯》、《穆桂英去宋营献宝木》等一批经典婺剧剧目,最后以一首婺歌《沁园春·雪》完美谢幕,观众们响亮的掌声便是对演员们最好的赞赏。


虽然对于在场的意大利朋友们来说听懂和理解每一场剧目比较困难,但他们仍表示自己被演员们的精彩表演和极具戏剧特色的服装深深吸引,享受了一场视听盛宴。演出结束后,在圣心孔院学习汉语的大学生爱莎谈到:“今晚的演出和以往的文化活动都不一样,以前我不知道什么是婺剧,但是现在我有了一点了解,今天我也特意带着爸爸妈妈一起来观看,他们也很喜欢,还说以后如果还有类似的活动,一定会再来。谢谢圣心孔院,谢谢演员们。”可以说,这场演出打开了意大利人了解中国戏剧文化的大门,架起了意大利歌剧和江山婺剧的桥梁,让中意两国人民的友谊更深,心更近。

除婺剧演出外,演出团队还与圣心孔院合作开展婺剧文化交流活动,于2月25日下午两点半在圣心大学Sala Gnomo举行,继续为大家带来精彩的展演。
小编手记:
何为婺剧?
婺剧是浙江省主要地方剧种,是徽戏的祖宗,南戏的活化石,由高腔、昆腔、徽戏、乱弹、滩簧、时调六大声腔组成。婺剧鼓乐丰富、曲牌众多、唱腔独特、表演强烈粗犷,素有“文戏武做,武戏文唱”之说。
而江山婺剧更是不可多得的文化瑰宝,在 2008 年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。