10月29日下午，中国比较文学研究会副会长、清华大学与上海交大教授、博士生导师王宁教授光临比较文学所主办的“中外文化名家讲坛”，畅谈“‘后理论’时代中国文论的国际化走向及对策”。讲座在逸夫楼第一会议室举行，由高旭东所长主持，外国语学院陆薇教授、比较文学研究所研究人员以及我校硕博研究生近50人参加。

“后理论时代”的概念源自对伊格尔顿的《理论之后》的回应，用来概括当前的世界理论状况。当前文学理论已经逐步演化为范围更广的文化理论，西方中心的格局受到挑战，这为东方提供了对话的平台和发展契机，中国文论出现国际化走向。王宁教授回顾了“后理论时代”文化理论的特点，提出了“后殖民理论新时代”、“流散现象”、“全球化”、“生态批评”、“图像批评与视觉文化”等关键词，指出世界文学是比较文学发展的必然趋势。通过反思“五四”一代在引进西方文化时忽视了中国文化的输出，王宁教授认为，我们当下仍缺乏有自己特色的理论话语，在与西方交流中多处于失语状态。今天的国际环境提供了重新复兴中华文化的机遇，中国的学者应当肩负起这一使命，使中国文化理论逐步去边缘化，实现与西方的平等对话。翻译是实现这一过程必不可少的中介。王宁教授进一步分析了全球化语境下新儒学的发展及意义。儒学复兴不应该是简单的复活，而是应该进行适当的扬弃，经过现代理论的阐释和重新构建，有选择的批判复兴中国传统伦理，从而跨越中国文化疆界，成为具有普适性的话语。在实际操作中，对古代文论中有活力和阐释空间的部分进行激活，首先使以西方为中心的理论体系混乱，进而构建新的理论。

高旭东教授对讲座进行点评，称赞王宁教授是“中国学术界最敏感的神经之一”， 对中西学术届最前沿的思潮、理论能够做到准确把握。今天的讲座对“后理论”时代进行了简单介绍，讲述了中国文论从失语到建构主体的过程，通过对中西最新理论走向的介绍和阐发，给予大家重要启迪。在座师生就讲座内容与王教授进行了探讨，得到了相应解答。最后，大家以热烈的掌声感谢王宁教授。超星数字图书馆全程录像。