您当前所在的位置: 首页 -> 孔院新闻 -> 正文

第22届汉语桥大学生中文比赛(古巴赛区)预选赛落幕

发布日期:2023-05-23  作者:哈大孔院 刘嘉舫 点击量:

有一座桥,它见证了一百七十六年的友谊;有一座桥,它连接了一万三千里的爱;有一座桥,它点燃了青春昂扬的梦想。汉语为桥,中古相连。当地时间5月18日,由中国驻古巴大使馆主办、哈瓦那大学孔子学院承办的第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛古巴赛区预选赛圆满落下帷幕。

中国驻古巴大使马辉先生,哈瓦那大学副校长莫莱诺博士,国际关系高等学院校长、古巴前外交部副部长谢拉先生,古巴外交部亚大司司长、前驻华大使白诗德先生,古巴高等教育部国际关系专员莫拉女士,哈瓦那华区管理局、古中友好协会、古巴对外友协等机构负责人出席了此次比赛。大使夫人李学兵副教授、文化参赞韩立昕女士、古巴武术学校李荣富校长、孔院荣休教师邓小荣先生担任此次比赛的评委。

4月10日,哈瓦那大学孔院举办了古巴赛区初选赛。突出重围进入决赛的六名选手在舞台上“各显神通”。最终,来自古巴国际关系高等学院的小白(Alberto Blanco Peñate)凭借其对“天下一家”主题的深度把握、出色的语言水平、儒雅大方的舞台表现,一举夺得了古巴赛区的冠军。来自古巴高等艺术学院的李林(Nahomi de Lourdes Osorio Serrano)以其饱含真情的演讲及惊艳的中国绸扇舞赢得亚军。他们将代表古巴,与来自全世界的选手们角逐“汉语桥”全球总冠军。

马辉大使在致辞中指出,这是新冠疫情以来古巴首次举办“汉语桥”线下比赛,具有重要意义。“汉语桥”古巴赛区自2010年起,已成功举办11届比赛,“汉语桥”是古巴中文爱好者展示学习成果、讲述中古友好故事的重要平台。汉语在古巴蓬勃发展,迄今已有近万名古巴学生走进孔院课堂,许多学生因热爱汉语而与“汉语桥”结缘,圆梦中国。马大使祝愿每一位同学都能因学习中文,人生变得更加出彩。

哈瓦那大学莫莱诺副校长特别感谢了哈大孔院多年来为古巴教育事业做出的贡献,感谢在孔子学院多年的辛苦耕耘下,越来越多的古巴学生能得到学习汉语的机会,祝愿中古友谊长存,比赛圆满举行。

一、动人故事,讲给热爱中国的人听

首轮比赛展开的是主题演讲及中华文化知识问答,选手围绕“天下一家”的主题进行演讲,之后接受评委提问。主题演讲中,许多选手从自己的汉语故事出发,阐述了他们理解的“天下一家”。文化知识提问环节,选手或对答如流,或以机敏的临场发挥幽默圆场。

小白幼时随父母前往中国,在中国完成了初高中的学业,回到古巴后他进入高等国际关系学院,在学习中他了解到了中国“人类命运共同体”的发展理念,这深深吸引了他。他认为中国最有魅力的地方,恰是中国人的理念。他发现许多国家的经济发展观念是“零和博弈”,而中国却一贯主张合作共赢。“一带一路”倡议、全球安全倡议、国际抗疫合作等等,中国“人类命运共同体”的发展理念为维护人类和平做出了重要贡献。在他看来,这正是“天下一家”最好的诠释。他对“天下一家”的深刻理解令现场观众为之惊叹。语言这座桥,不但带他走进了中国数千年悠久历史,更带他深入到植根于中国人血肉的文化精神内核,让他读懂了当代中国,真正成为了中古交流的桥梁。

17岁那年,刚学了两年汉语的李林在老师的鼓励下,参加了“汉语桥”中学生比赛,由于才艺突出,她赢得了全球总决赛的“最佳表演奖”。此后她的汉语水平突飞猛进。老师们带她品味诗歌、演绎话剧,教她编中国结、跳中国民族舞……懵懂的她逐渐发现了心中所爱——汉语和中华文化。她又一次站上了汉语桥的舞台:“我想我以后会成为一名汉语老师,让更多的古巴人认识中国、了解中国,让他们感受到汉语和汉字的趣味,感受到中国的独特魅力。”她真挚的感情打动了在场所有人,掌声一度打断了她的演讲。所谓传承,不过如是。

塞缪尔12岁时因父母工作原因前往中国,与汉语结下了不解之缘。成长过程中,汉语逐渐成为他生活的一部分,疫情三年,他更是真切感受到了中古两国的友谊。薛小龙6岁随母亲前往中国,被送入公立小学,从最初的“哑口无言”到后来用汉语向同学们介绍古巴,他对汉语的感情与童年记忆紧密相连。秦秀智学习汉语不到两年,她从小在长辈们的耳濡目染下知道了古老的中国,对汉语产生了浓厚的兴趣,她慢慢发现自己的志向属于中国,汉语让她找到了人生目标。王以然的汉语学习之路始于2019年,她在英语和汉语中坚定地选择了学习汉语,她坚信在中国经济社会的快速发展下,汉语的影响力会越来越大。

二、汉语为桥,绽放热烈青春

一首《将进酒》,拉开了中华才艺表演环节的序幕。伴随着雄壮的音乐,小白手持酒杯,高吟“天生我材必有用,千金散尽还复来”,我们彷佛看到李太白从千年之外踏风而来。秦秀智身着维吾尔族特色服饰,赤脚在舞台“打起手鼓唱起歌”,灵动的舞蹈配合节奏清脆的铃铛声,引得现场观众不禁鼓掌相和。

李林一袭红衣,手持绸扇翩翩起舞,飘扬而起的红绸尽显柔美,曲终收扇,掌声雷动。王以然将古琴演奏与武术表演相结合,一曲《沧海一声笑》诠释出笑傲江湖的豪情,为舞台增加了一丝“侠气”。塞缪尔和薛小龙大胆创新,采用中文脱口秀的形式,以轻松戏谑的方式畅聊他们亲历的中古文化差异、在语言文化交流中产生的趣闻。

比赛末尾,孔院师生代表献上了极富艺术感染力歌舞表演。韩立昕参赞赛后感叹:“选手们真是百花齐放、各有特色,不论是语言表达还是才艺展示,都给大家留下了深刻印象。希望这些汉语学习者能继续苦研汉语,真正通过学习感受到汉语的魅力、中华文化的魅力。只有钻得越深,才能发现越多魅力。正如切割钻石,从不同的切割面切割才会焕发出更多的光泽——只有从不同的角度去学习汉语和中华文化,才能感受到不同维度的魅力。”

台上台下,几多甘苦,难与君说。精彩的舞台表现离不开选手自身的努力,也离不开孔子学院众多辅导老师们背后的付出。制作手鼓、缝制绸扇、润色稿件、收放情感、指导表演、才艺教学……每一个细节都是选手与辅导教师反复打磨后的精心呈现。自初赛遴选结束,哈大孔院就为每一个晋级选手,分别配备了两名辅导老师;从演讲到才艺表演,全方位帮助选手备赛,力图让选手们在语言水平及舞台表现力上都有所进步。

薛小龙赛后说道:“这是我第一次参加汉语桥比赛,跟这么多高水平的同学一起比赛,让我有了很大的收获,他们让我变得更好。”他坦言自己表现得不够理想,也接受比赛结果,只是觉得自己辜负了老师的帮助与期待而难过。一个多月的全力备赛,让选手与辅导老师建立起了深厚的情谊。参加“汉语桥”比赛只是这些逐梦青年人生中短暂的一程,但那些弥足珍贵的感情却积蓄为一股强大的力量,支持着他们在各自的人生路上不断前进。

比赛过程中还安排了有奖竞猜及抽奖等互动环节。使馆不仅为选手准备了丰厚的奖品,还为观众准备了形式丰富的中国文创礼品,如熊猫玩偶、生肖布偶、印有名胜古迹的环保袋、中式印花瓷杯等。观众收获精美礼品的欣喜,更将现场气氛推向了高潮。

此次“汉语桥”之旅,在选手的欣喜、憧憬中成功落幕;有人终于能圆梦中国,有人则暗下决心继续追梦。一年一度,“汉语桥”比赛为每一个学习汉语、热爱中国文化的学子提供更广阔的平台,这座桥不仅是各国青年文化交流的桥梁,更是心灵互通的桥梁。长路漫漫,行则将至,哈瓦那大学孔院将继续扛起古巴中文教学的大旗,积极传播中华文化,不断扩大中文的影响力,为中古友谊添砖加瓦。

(责编:王隽毅、付劲涛)

分享到:

热点新闻

热点专题