在不久前结束的第二届北京市在华留学生汉语辩论邀请赛中,北京语言大学代表队的三辩给无数观众留下了深刻的印象,他临场的应变能力和反应速度都让人为之赞叹。他就是来自法国的张世威(黑米)。
今年22岁的黑米目前在北京语言大学学习法语翻译,他来中国已经三年多了,第一年在江苏南京上语言班,第二年在昆明的云南大学学习,现在到北京也有一年半的时间了。
在结束了在法国的高考之后,黑米也不知道以后要读什么专业,但是他很想出去看看。他用之前一年兼职赚来的钱来到了中国。因为黑米的父亲当时就在南京,所以他就去了父亲那里。而在南京,黑米也遇到了自己的女朋友。“她当时在学习法语,就在法语联盟里。我刚开始来中国也没什么朋友,经常到那边学习什么的,然后我们就互相认识了。然后我们一起去昆明,再一起来的北京。”
刚来中国的时候,黑米曾经用过一个中文名字叫“雷明”,后来他自己觉得不好听,就和女朋友一起给自己换了个名字——张世威,首先“张”是随了女朋友的姓,而名字则是根据《诗经》里的“式微,式微,胡不归”中的“式微”谐音取的。黑米是他法文名的音译。
黑米的一大爱好是音乐。“没有音乐的话,我活不了,”这话足以体现音乐在黑米心中的地位,“我一般来说是听Reggae music(在中国被称为‘雷鬼’)。”而黑米最喜欢的歌手就是雷鬼教父Bob Marley。黑米还喜欢rap:“我们那边的说唱对我来说,最重要的是那些歌词表达的意思,很多人通过歌词来表达对社会的看法。我喜欢那种感觉。”
黑米还说起了来中国后闹过的一个笑话:“我有一次去安徽,跟当地的农民喝酒。一开始我不知道他们的喝酒习惯是每杯都要干。所以他们问我能喝多少的时候,我就说我没问题,再给一箱啤酒都能喝下去。其实我慢慢喝真能喝下去,但是当时我记得我周围有大概五个叔叔,他们就轮着来敬我酒我就不停地喝。然后不到30分钟,我就,倒下了……”