您当前所在的位置: 首页 -> 原创天地 -> 正文

【留学中国】缘分的奇遇

发布日期:2023-12-07  作者:谭显慎 加拿大 点击量:

2020年,伴随着疫情的暴发和蔓延,发生了缘分的大变局,尤其对于在华留学生。本是有头有尾的寒假,瞬间变为看不见尽头的漫长等候;本是三周的探亲访友,竟占据了我人生的三载。得知新学期不得返回,种种的忧虑涌入我脑海里:“不在中国,中文怎能学好?”缘分带领我回到加拿大,我也只能随缘而行。

加拿大萨斯喀彻温省地广人稀,一栋栋房子分散在一片一望无垠的田地,而这些阡陌之间尽是我小时候的回忆。从繁华的北京回来看到这幅景象,感觉空荡了许多,不过仍旧是家。到了机场,热泪盈眶的家人迎面而上,亲亲热热地帮我拖行李上车回家。三个小时的滔滔不绝都不足以叙述在中国度过的半年美好时光。抵达家门,我们一家又团圆了。

广阔似海的大地中有一座小小的乡镇,名为尼伯文。无论是购买百货还是上教堂,我们一家人都会去这座小镇。有一天,我们经过再熟悉不过的马路时,带有中国字的标牌映入我的眼帘,令我感到意外。我想着,大草原的小镇里怎么会出现中国字?过了几周之后,挂着中文牌子的店铺的窗户里写着英文招聘这两个字,这里果然有华人来创业!

作为小镇方圆几十里唯一会中英双语的人,我应该正是他们要招聘的人员,因此我就立马给店面提供的电子邮件地址写了一封求职信。翌日得到复信,店铺的王老板立即给我安排了面试时间。我就按照面试时间开车来到他们商店,发现是一家以卖轮胎为主,租赁搬家货车为辅的店铺。由于店铺老板和他夫人都不会英语,所以需要我协助他们进行翻译沟通,毕竟当地一个会说中文的都没有。既能在小镇上练习中文口语,又可以赚钱,这么珍贵的机会,我岂能拒绝?因此,从那刻起,我就是这家小轮胎店的员工之一了。

如今回顾这段可遇而不可求的经历,给我留下印象最深刻的有三则趣事。

我们轮胎店依赖大城市的合作伙伴来维持营业,所以王老板要频繁出差,因此公路上开车占据他上班的多半时日。有一天我照常来上班,王老板急着让我看他手里拿着的一张黄纸,写满了英文字所以没看懂,让我告诉他到底是什么。我一眼就看得出是一张罚单,具体而言是超速罚单。唯有不同的是,罚单上没写需要缴纳的罚款,反而写了法庭地点和开庭日期,看来王老板需要上法庭。人生地不熟,语言不通的他毫无知情,希望我陪他一同去上法庭当翻译。审案当天,我们二人驾车到提供的地址,走进法庭就座,等候法官入场开庭。我紧张至极。法官出现,全员起立,坐下,法官再先后叫出待审案人的名字,一一听辩,一直叫到王老板的姓名。听到了王老板的名字,我胆怯地陪着他走到法官前方,解释我为何站在那儿。法官听到王老板和警官二人的证词之后,就宣判了最后罚款。乍一听罚款,王老板并不情愿,抱怨不公平,但似乎也没别的办法,只好认罚。

王老板不善与人沟通,作为他的员工,这令我心里难受。但是有他的夫人秦阿姨在,日子变得好过很多。

秦阿姨心地善良,和蔼可亲,拥有无限的正能量。我与她共事,总感觉她不是我老板娘,更像是我不曾相识但一见如故的干妈。有一天生意清闲,我和秦阿姨像平常一样唠嗑,聊到了中国菜,我在中国爱吃哪些菜品。我一提到“土豆丝”三个字,秦阿姨津津有味地讲述她自己如何做土豆丝,喜欢醋味浓重的土豆丝。她甚至说改天会亲自下厨给我做,让我回味在中国读书的感受。第二天中午,秦阿姨果然端着一盘刚出锅的土豆丝朝着我走来,把盘子和一双一次性筷子放在我正前面。秦阿姨亲热地说了一句“来,吃吧孩子”,我便拿起筷子开吃。果然,土豆丝的醋味很刺鼻,但这种爽口的酸溜溜正好是我在家里吃不到的中国味。

此番经历后,我与秦阿姨每次聊到中国美食,她次次都叙说在广州吃下午茶的体验,盼望着有朝一日我们可以在广州聚会,一起吃遍广州市的上好茶馆。除了广州的美食外,秦阿姨也会经常说起她的女儿。

秦阿姨的女儿生于广州,在加拿大念中学,因在魁北克省念大学,不方便到小车胎铺去,不过每年暑假就回家照顾爸妈,也会帮忙营业商店。她人也很慈善,性格明显随她母亲:心境澄明,我与她相处得极好。轮胎店招来的生意一般都比较少,所以我们闲聊的时间很多。有一年夏季,我们闲聊时,我提到自己想当汉语老师。从我的话语里,她体会到我对教授汉语的热忱,便提出我们俩开设免费的迷你汉语课堂的想法,为小镇的居民提供体验中国文化魅力的机会。

她提议,我兴奋地附议,于是我们俩马上着手筹备。由我主讲语言知识,由她讲文化知识。尽管秦阿姨的英语不好,她也乐意来上课活跃氛围,为学生沏好一壶茶。经过一个月的筹备,我们当年七月中旬圆满地开办了第一堂中文课。之后的中文课堂一直非常顺利,我们二人彼唱此和,在教授的过程中都体会到了欢乐与成就。

只不过,秦阿姨的女儿还是大学生,因此“乘着秋风”就回魁北克去了。即使她走了,我对上中文课的热情还在,意味着接下来的课全由我一个人担起。

时逝如流,2023年清爽的秋季渐渐冻成了寒冰的冬天,我接到了北语允许国际学生返校的喜信。鉴于即将回到北京,我8月底正式地离开了轮胎店的岗位。离职当天,我心里盈满了悲喜交加的情愫;既面临着令人激动的返华机会,但又面临着道别的苦楚。不过无论如何,离别之日自然也到了。12月中旬,我和家人道了别,就登上了带我飞回神州大地的机舱。

高空中飞行时,我回顾了这三年光阴。本以为疫情期间会是一段苦恼的经历:和同学老师隔海阔别,时差又使得上课很困难,而且缺乏汉语环境也是对我学业发展的重大冲击。但是,多亏那家小轮胎店,我不只持续拥有学习汉语的良好条件,还通过结识一家华侨感知了中国的文化。跟着王老板,我有机会透过中国人的视角多见世面,积累真实世界中做事的经验。随着秦阿姨,我体悟到了中国人的飨客之乐。在与他们的女儿朝夕相处中,我树立了将中华文化传播出去的信心。这次返回北京,我会带着一双阅历更加丰富的眼睛。

缘来缘去缘如水。缘分让我踏入汉语学习之旅途,缘分引领我走到中国来,也带领我回归故乡。我在偏僻的小镇上与王老板、秦阿姨及其女儿的邂逅也全由缘分指挥。缘分让我发现了我对教育的热忱,也让我得以在北语修读汉语教育硕士。甚至今年暑假远赴广州与秦阿姨和她女儿欢欣重逢的机会也离不开缘分。缘分的跌宕起伏谁都无法预测,但只要任由缘分的风潇洒飘忽,就会飘至该去的地方。


分享到:

热点新闻

热点专题