高翻学院师生参加“翻译自动化用户协会北京高峰论坛”-北京语言大学新闻网

高翻学院师生参加“翻译自动化用户协会北京高峰论坛”

发布时间：2016-05-06　　新闻来源：系统管理员　

    4月25日至26日，翻译自动化用户协会（Translation Automation User Society，以下简称TAUS）高峰论坛在北京天伦王朝酒店成功召开。本次论坛以“本地化的游戏规则改变者”为主题，分别就“愿景和策略”“数据与数据分享”“机器翻译和翻译技术实用案例”“口语翻译”“质量和本地化效率”“译后编辑”“游戏规则改变者和创新”“学商搭桥”等八个议题，邀请了来自谷歌、微软、UTH国际、Tmxmall、文思海辉和语智云帆等的17位中外嘉宾分别就以上议题发表主旨演讲。
    我校高级翻译学院韩林涛老师作为TAUS代表和我校代表，在大会上发表了以”TAUS动态质量框架API在Trados中的应用”为题的演讲，演示了TAUS这项产品如何嵌入计算机辅助翻译软件Trados使用，通过跟踪机器翻译和译后编辑的过程，以评价翻译的质量和效率。
    我校高级翻译学院于2016年初成为TAUS学术会员。作为学术会员，我校有机会利用“TAUS数据”“TAUS资源”以及其动态质量框架工具开展相关学术研究，培养翻译专业人才。我校和对外经贸大学曾参与TAUS官网本地化项目的部分学生亦作为志愿者，参与和服务了本次论坛，并获得了会议主办方和与会代表的高度赞扬。

分享到：

上一条：高翻学子为捷克食品饮料商务研讨会提供口译服务

下一条：荷兰籍音乐学家高文厚及龚琳娜夫妇访问艺术学院

高翻学院师生参加“翻译自动化用户协会北京高峰论坛”

热点新闻

热点专题