11月19日下午，高级翻译学院12英翻团支部成功组织了一次以“参观卢浮宫文物展”为主题的团日活动。此次展览由国家博物馆举办，共展出280件卢浮宫藏品。同学们在欣赏文物的同时，还了解了从古埃及到“文艺复兴”时期的这一段历史文化。

    下午一点，12英翻班的同学们集合后乘坐地铁前往国家博物馆。博物馆建筑大气雄伟，两排高高耸立的柱子构成一道美丽的游廊，与晴朗的蓝天相映，不少同学在此照相留念。到达展厅后，大家兴致勃勃地开始参观“地中海文明”两大展区。展览涵盖了古埃及、两河流域文明——公元前四世纪以后的古希腊、古罗马文明——公元七世纪的伊斯兰文明——公元十四世纪的文艺复兴文明；艺术表现形式包括油画、雕塑、器皿、壁画、石刻等。丰富珍贵的展品使大家大开眼界，不禁惊叹这些来自遥远国度的艺术珍品。有的同学非常喜欢古希腊的雕塑，特别是人物雕像，非常生动传神，无论是服饰的褶皱，还是头发梳理的纹路，都栩栩如生。有的同学惊奇不同地区的文化差异，比如一幅关于圣母的画像，圣母的肤色并非白色，而是接近棕色；还有的同学对希腊神话故事非常感兴趣，除了色彩绚烂极具视觉冲击力的油画外，还有很多器皿上也绘制了表现希腊神话的图画，。在参观过程中，大家三三两两一组，有的在介绍展牌前驻足沉思，有的在展柜前讨论并分享自己的看法。

　　大家对这些极具历史文化气息和异域色彩的文物非常感兴趣。参观完这一主题的展区后，同学们意犹未尽，还参观了博物馆的其他展厅。如复兴之路，古代中国文物，明清家具，外国领导人赠送中国领导人纪念礼品，非洲雕刻艺术等展厅，不同国家不同时代的展品汇集于此，呈上了丰富的文化盛宴。同学们感觉受益匪浅。

　　此次两馆携手隆重推出“地中海文明-法国卢浮宫博物馆藏文物精品展”展览，既是博物馆间国际合作的成功范例，也是中法两国文化交流的又一盛事。展览所表现的地中海地区不同民族、不同文明间的碰撞、交流、融汇，使得作为翻译学习者的我们深感文化外交的重要性，激励我们提高自己的专业水平并丰富自我的人文知识底蕴。同时丰富了大学生课余文化生活、增进了同学间的相互了解与交流。活动结束后，同学们每人准备了两分钟的关于参观国博感悟的英语演讲，部分同学将在视听说课堂上发言。这种在课堂外实践中了解历史上地中海沿岸的文明、欣赏不同类型的艺术风格也令同学们觉得新颖有趣，回到校园后自己所做的反思与进一步学习也让兴趣延续到课堂中。