L’Hermione, 是法国拉法耶特侯爵1780年所乘的奔赴北美洲以援助北美独立于英国的一艘帆木船。经过数年努力，法国人按照原样重建了它，停泊在法国Rochefort港口。这艘船通体由珍贵橡木制成，即使是复制品，也是价值连城。2015年3月，我已经结束在法国拉罗谢尔孔子学院的教学工作，回到北京。学生们纷纷来信告诉我，这艘大船如今就停泊在拉罗谢尔港口，在踏上奔赴北美、重蹈历史路线之前，在这里做短暂停留。当地居民没有一个人会错过对它的瞻仰。所幸我已经去Rochefort 参观过这艘船了，我能完全想象出这样的场景：拉罗谢尔小城，大西洋东岸的一颗珍珠，蓝天、白云、碧海的映衬下，雄伟而沧桑的两座老港口守望塔前，停泊着一艘巨大的帆船，涂成黄蓝两色的船体和张开的白帆在阳光下闪耀着美轮美奂的光彩！

　　这个场景不能不让我想到在拉罗谢尔与我相伴七年的学生们。我们共同经历的一切，都比这天、这海、这帆、这船更引人入胜、更值得回味……

　　2008年3月18日，拉罗谢尔孔子学院第一个班级“长城班”开课。第一次见面，没有感觉到他们任何的特别之处，记得他们的表情是淡淡的，下课后我反省是否自己的课准备得不够充分。我后来才发现，法国人不像有的国家的人那样热情外露，他们大都含蓄、内敛，需要时间去感受他们内心的温度，一旦你感受到了，这种温暖持久而恒定。我没想到的是，就是从这一天开始，我收获了最值得尊敬的学生和终生值得信赖的朋友！弗朗索瓦，不但是我的学生，也是我的法语老师，他不仅向我展示法兰西语言的魅力，他和夫人还为我安排假期旅行和博物馆参观，让我了解欧洲的艺术和历史。第一个新年，悠悠和老伴儿邀请我去巴黎郊外的家一起庆贺，在地道的法国人家庭生活十天后，我觉得一下子适应了法国生活。卡佳，她的先生是柬埔寨华裔，所以她对亚洲人格外亲近。每年樱桃成熟的季节，她就把花园里采摘的樱桃送给孔子学院的师生们。

　　由于发自内心地喜欢中国语言和文化，他们学习都非常有动力。卡佳在先生病逝前，虽然不能来上课了，但还一边照顾先生一边看教材，结果学得比我们上课的进度还快！她自己做的中文词汇字典和古诗配画我觉得可以拿去出版。爱莲，她每次开车往返3个小时来上课。她有一次去西安旅行，看见一幅画很漂亮就买了。我们学完杨贵妃的故事后，她回家找到那幅画，兴奋地给我展示，原来正是“贵妃醉酒”。吉兰，是个数学老师，她以数学的精确和严整来学习汉字和语法，进步非常快。她是太极拳协会的会长和老师，太极拳打得相当好。她每年来武当山山上生活和实习一个月，清晨五点在云雾缭绕的武当山顶打太极。她现在往来中国不需要翻译，能用中文给中国的师傅发邀请函办赴法签证。Nicole 和 Daniel ，夫妻俩都在孔子学院学习中文，他们曾经在南京工作过，Daniel 还爱上了书法。

　　我和同事钱永文老师商量，要用祖国的名山大川的名字命名我们所有的班级。“黄河班”2008年10月30号开课。Eliane告诉我她学习中文的目的是为了跟中国儿媳及其家人交流，第一次课下来，我担心她能否坚持到最后。看来我的担心是多余的，她不仅坚持了下来，而且学习中文的目的已经大大超过了既定的目标，那就是已经深深被中国文化所吸引，只想了解得更多。她先生是大学地理老师，她也把他拉来学中文。安东尼是一个自行车协会的职员，如果我们的自行车坏了，他就帮我们修。他白天工作，晚上来上课。他娶了一个中国女孩儿做妻子，邀请我参加了他的婚礼。Joëlle, 写汉字虽然极慢，但很漂亮。佛雷德里克是中学西班牙语老师，我一直想如果有一天他能用中文演话剧多好啊！因为他的发音、嗓音甚至外形，都是那么适合话剧演出！依芙琳，中文阅读理解非常好，生病的时候找中药服。马丽娜，是这个班学得最快的学生，曾经连跳两级，然后还是发现班里的节奏对她来说太慢了。  

　　我的第三个班叫“黄山班”。一个叫让的男生，他已经退休，口语进步很快，业余时间演奏萨克斯风。每次活动，他就会和中国学生一起合作表演节目。米心怡，除了学习中文，还学习做中餐。已经来中国多次旅行，是个主张精致生活的法国女人。彼埃尔，一个八十多岁的老人，那么顽强地“啃”着中文，他的兴趣是毛泽东时代的中国。铃兰，也是为了跟中国儿媳交流而来学习的人，先生是历史教授，每次陪她来上课。每年的五·一，她必把花园里的铃兰花带来给我，五月一号这天，法国大街上到处是铃兰花的芳香，因为这天送亲友铃兰花是法国的传统。蒲怡，一个爱好帆船的女子，每年和家人驾着自己的船去周游世界。遥远的中国，是她不变的热情！马德莱娜，西班牙语老师，一边工作一边学中文让她很累，可是从没放弃！

　　由于孔子学院的学生大都是成人，教师很容易和他们找到共同的话题，甚至会有共同的兴趣爱好。Eliane和我同是杜拉斯迷，她总是及时通知我关于杜拉斯的讲座和出版信息。安东尼自己并不喜欢杜拉斯，可是为了让我及时看到杜拉斯的戏剧演出，她和Eliane 给我买了票，那是我第一次在法国看杜拉斯的戏剧演出，可谓是难得的经验。我和学生们在课余时间谈文学、谈音乐、谈中国电影等等，课上课下都在交流。