我大概想象不出一座更复杂和矛盾的城市了，一半在亚洲，一半在欧洲，作为欧亚分界线的博斯普鲁斯海峡穿其而过。一半在东方，一半在西方，多种文化充斥交融碰撞。它是罗马帝国和拜占庭帝国的君士坦丁堡，它也是奥斯曼帝国和土耳其共和国的首都——伊斯坦布尔。金碧辉煌的蓝色清真寺，诡异神秘的地下水宫，人头攒动的大巴扎，来往于博斯普鲁斯海峡的船只，缎子般清透碧绿的马尔马拉海，为了躲开前行船只而跑向两边的浪花，还有热情好客的土耳其人民，这一切的一切都宣示着一个城市的沉淀和活力，而我们的孔院就位于这座充满历史和惊喜的城市中，从北京出发，经过十个小时的飞行，我终于站在了这片土地上,欢迎来到伊斯坦布尔。

　　奥坎大学孔子学院是由奥坎大学和北京语言大学合作建立的，是全球孔子学院大家庭中最年轻的成员之一。学院筹建于2012年，于2013年5月14日揭牌。现有教师两名，志愿者三名，有独立的办公和教学场地。办公室面积大约100平米，教室面积120平米，活动中心面积300平米。与我同来的有一名老师和三名志愿者，再算上奥坎大学中文系的老师，便组成了我们孔院的这个大家庭，在接下来的一年里，我们一起迎接了一个又一个的挑战，大家心在一起，朝着一个方向，无论多大的挑战，无论什么样的困难也都能轻松应对。

　　孔院刚刚成立不久，以“我的中国梦”为主题的第12届“汉语桥”世界大学生中文比赛预选赛便开始了，参加比赛的有全土耳其十所开设中文专业的大学，从各地来此的师生有近200人，不仅参赛的学校比往年多，参赛的选手也比往年多，而且学生的水平也要高于往年。实为到目前为止土耳其规模最大、水平最高的一次“汉语桥”比赛。这是孔院成立以来承办的第一个大型活动，大家很兴奋，干劲也很足。尤其是那些初次来到国外的志愿者们，眼睛里面闪着亮亮的光芒，挽着袖子，身上似乎有使不完的力气，随时准备大干一场。

　　为了筹备这次大赛，我们特别成立了一个行动小组。从前期的宣传活动到联系各参赛学校。从对学生奖品设置的讨论到对主持人服装、台词、形体的训练。从赛制制定到安排参赛人员的食宿。从制定评分标准到保证大赛期间的一切后勤供给，我们皆拿出了十二分的诚意和努力。赛后各方也都对本次活动给予了很高的评价，新华社和土耳其当地媒体也相继对这一文化盛举进行了详尽的报道。有趣的是，本次“汉语桥”比赛不仅宣传了汉语和中国文化，而且还为参赛选手与中国在土企业搭起了桥梁。选手们突出的表现引起了一些中国企业的兴趣，企业承诺将为优秀的参赛选手提供实习和工作的机会。如此看来，“汉语桥”不仅是一座通往中国文化的桥梁，也成为了一座通往中国企业的桥梁。本次“汉语桥”的成功举办为奥坎大学孔子学院的建立和发展打响了第一炮。

　　“汉语桥”比赛结束后，我便开始组织孔院的日常工作，汉语教学和科研活动是孔子学院的主要任务之一，我们以推广汉语教学为己任，除了协助奥坎大学中文翻译专业开设初级、中级、高级汉语、中国文化、写作、语言学、高级汉语语法和汉语翻译等专业课程外，还为奥坎大学学生开设中文选修课。除此之外，我们以中文翻译专业为基础，积极开展了各种形式的科研活动，特别是高端的科研项目。我们把中土文化翻译与研究作为科研重点，希望借此将奥坎大学孔子学院的中文翻译项目做成我院的品牌项目，树立起土耳其中文翻译专业的标杆。承担起海外HSK的考试工作是我院另一个主要任务，孔院自成立以来不仅加强了汉语水平考试的宣传、推广与培训工作，而且还扩大了考试范围，包括支持、扶植中小学的汉语教学，拓展孔子课堂，以及扩大YCT考试的规模。同时，孔院还积极参加“新汉学”计划，与土耳其当地汉学家合作，选拔土耳其当地优秀的学术研究人员加入到计划中，开设相关项目，培养专业人才。另外，我院正积极努力的依靠中国驻伊斯坦布尔总领馆的资源支持，通过各种途径参与各项社会活动，建立广泛的社会联系，打造中国形象，使奥坎大学孔子学院融入当地社区。

　　就这样，一夜之间，奥坎大学挂起了“中国风”，一夜之间奥坎大学教学楼的告示栏里多了几张中国海报——“中国电影周”来了。一次我驻足在海报前看着这几部优秀的国产影片，一个学生跑过来，操着土耳其口音的中文高兴的问我：“这里面有Jackie Chan和Jet Li的电影吗？”我笑了笑，指着《龙门飞甲》的海报说，“这里面有Jet Li”。他夸张的做了个黄飞鸿的动作，便跑了出去，在不远处兴奋的和他的朋友们谈论着什么。 中国电影周，一周五天，一天两场，场场爆满，座无虚席。

　　活动不断，惊喜连连。就在“中国电影周”刚刚结束几周之后，庞中华老师，这位中国硬笔书法界里程碑式的人物来了，“庞中华书法大讲堂”在孔子学院拉开了序幕。活动吸引了百余名土耳其师生。庞老师的书法课是极具感染力的，会场始终保持着热烈的气氛，在大讲堂结束的时候，庞老师语重心长的对我们说：“不仅在中国，书法，中国的书法应该向整个世界传播。今天我在这上了一堂课，但这仅仅是个开始。后面就交给你们了，我希望奥坎大学孔子学院能成为土耳其传播中国书法的重要阵地。”庞老师的话道出了我的心声，我希望奥坎大学孔子学院不仅是土耳其传播中国书法的重要阵地，也是传播中国语言的重要阵地。

　　奥坎大学孔子学院这座年轻的孔院以积极的姿态、饱满的精神矗立在伊斯坦布尔这座古城中，不惧困难，随时准备好迎接各种挑战，全院师生有斗志、有信心、有决心把孔院做大、做好、做强，将汉语推广出去，将中国文化推广出去，将土耳其的汉语教学提到一个新的高度。