随着中非论坛的隆重开幕,中非之间的交流达到了一个前所未有的高度,然而提起非洲,人们想到的往往是“黑色”、“饥饿”、“贫穷”、“暴动”等字眼。近日,记者走访了我校汉语速成学院的高连山老师——一位在肯尼亚呆过三年的汉语老师,他为我们展现了非洲的另一面。
2000年,为了继续开展和扩大我国在非洲国家的汉语培训工作,高连山老师被派往非洲的肯尼亚。刚下飞机时,他感到这是一个完全陌生的国度,肤色、语言、生活方式与中国迥异,肯尼亚国际机场的告示牌上只有英文、法文和日文,高连山老师的非洲汉语教学即将在这块土地上开始。
十条毛毯
肯尼亚人口大约300万,全国只有五六所大学。高连山老师来到了距离肯尼亚首都内罗毕180公里的埃格顿大学,在该校的东方语言学系任客座教授,为该校的本科生、研究生以及肯尼亚的职工和公务员进行汉语培训。埃格顿大学为这位来自遥远东方的汉语教师提供了前所未有的待遇:一间150多平米的大公寓,各种家电一应俱全,生活用品更是多的出奇,仅毛毯一次就准备了十条。高老师告诉记者,“据我所知,我是在所有的外国教师里面享受待遇最好的一位,学校甚至已经为可能来看望我的亲友都准备好了一切。”
《东方红》
高老师说,中肯之间的友谊要追溯到毛泽东时代,毛泽东对于那个时代的肯尼亚人来说,是一个家喻户晓的名字。高老师还发现了一个有趣的现象:很多当地的老人都会唱《东方红》,虽然他们不会说汉语,歌词也唱不准确,但对这首中文歌的旋律却耳熟能详。
清凉油的故事
高老师告诉记者,清凉油在非洲可谓炙手可热,当地居民非常喜欢清凉油,如果自己遇到一些棘手的问题,两瓶清凉油作为小礼物送给当地居民就可以得到他们的热情帮助。清凉油对防治虐疾有特殊效果,如果患有轻度的虐疾,只要几滴清凉油就可以治愈,所以清凉油在非洲特别受欢迎。随着中肯之间交流的加深,“风油精”目前也已经进入非洲,大有取代清凉油之势。
昆明杂技风靡非洲
中国昆明杂技团曾应邀去肯尼亚表演,高老师得知这个消息以后,跟当时中国驻肯尼亚的大使杜启文取得了联系,邀请昆明杂技团来埃格顿大学表演杂技。经过三方协调,大使请来了昆明杂技团,高老师从大使馆借来音像设备,埃格顿大学组织会场。经过紧张的筹备,昆明杂技团在埃格顿大学的表演顺利开幕了,而且演出持续了三天,演出现场每天都是人山人海、水泄不通。埃格顿大学的校长对中国杂技产生了浓厚的兴趣,一看就是一天。
除此之外,我国外交部还组织了“大使赠书”、“中国的世界文化遗产展览”等传播中国文化的活动,深受当地居民的喜爱。一位访问过中国的校长曾经告诉高老师,他并不认为中国是一个发展中国家,他认为中国是一个发达国家,他觉得目前的中国跟美国没有什么区别。
台球桌上学汉语
在非洲,有很多中国的建筑公司,其中大部分都是中国派来支援非洲建设的。在埃格顿大学里面,就有这样一个中国的建筑公司,很多教学设施都是这个公司无偿修建的,高老师经常和建筑公司的中国人打交道。因此他组织了自己的学生在上课之余与“中国建筑公司”的职工们一起聊天,既能学习汉语,又能加深彼此的了解。因为建筑公司的工人经常在工作之余打台球来娱乐,所以肯尼亚学生的口语练习课经常会在台球桌上开始。这种寓教于乐的教学方式博得了非洲学生的一致好评。
肯尼亚非常重视教育
肯尼亚人非常重视教育。肯尼亚一共只有五六所大学,因此对于肯尼人来说,孩子一旦考上大学,便是家族莫大的荣誉,整个家族会集中自己的财力、物力,帮助孩子完成学业。如果在大学里面得到公派留学的机会,那更是锦上添花的事情,家里人会邀请亲朋好友一起庆祝,整个家族的希望都寄托在这个孩子的身上。高老师的一名学生被公派到了复旦大学攻读国际贸易的硕士学位,家人和朋友从家乡一直把他送到肯尼亚国际机场。这名学生在复旦大学学成以后就回国了,虽然他很希望留在中国,但是他认为照顾整个家族是他的义务,没有家族的支持,也就没有他的今天,所以他选择了离开中国,回到了那块熟悉的土地。
愿中非人民友谊地久天长
“2003年离开非洲的时候,我惊喜地发现,肯尼亚国际机场的广播台已经有了中文普通话播音,告示牌上也出现了熟悉的汉字,这时的我心中涌起了一种强烈的自豪感。我爱我的祖国,也难舍在肯尼亚的生活,今后如果有机会,我还会到非洲传播汉语和中国文化,做中国和非洲人民友谊的使者。”从这一席话不难看出,三年的非洲生活,已经使高老师深深地爱上了这片热土。